Inklingo
← Dictionnaire

panda

PAN-dah/ˈpan.da/

“panda” signifie “panda” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

panda

Aussi : panda géant
NommA1
Un panda géant noir et blanc tout doux assis et mangeant une tige de bambou verte.

📝 En Action

El panda come mucho bambú.

A1

Le panda mange beaucoup de bambou.

Fuimos al zoológico para ver al nuevo panda gigante.

A2

Nous sommes allés au zoo pour voir le nouveau panda géant.

Los pandas son una especie protegida en todo el mundo.

B1

Les pandas sont une espèce protégée dans le monde entier.

Connexions de Mots

Synonymes

  • oso panda (ours panda)

Collocations Courantes

  • panda gigante – panda géant
  • panda rojo – panda roux
  • en peligro de extinción – en voie de disparition

bande, groupe

Aussi : crew
NomfB2informal
Spain
Un petit groupe d'enfants divers marchant ensemble, les bras autour des épaules les uns des autres.

📝 En Action

Salí a cenar con toda mi panda.

B2

Je suis sorti dîner avec toute ma bande d'amis.

Esa panda de gamberros siempre hace ruido.

C1

Cette bande de voyous fait toujours du bruit.

No te juntes con esa panda, no son buena influencia.

C1

Ne traîne pas avec cette bande ; ils ne sont pas une bonne influence.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • una panda de amigos – un groupe d'amis
  • una panda de vagos – une bande de fainéants

Expressions & Idiomes

  • ser de la misma panda – faire partie du même groupe ou avoir les mêmes mauvaises habitudes

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "panda" en espagnol :

bande→crew→groupe→panda→panda géant→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : panda

Question 1 sur 3

Si vous êtes au zoo, quel 'panda' regardez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pandilla(bande/petit groupe) — Nom
pandillero(membre de bande) — Nom
empandillarse(rejoindre une bande/un groupe) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le sens de l'animal provient du mot népalais 'ponya' (signifiant animal mangeur de bambou). Le sens de groupe est probablement une forme abrégée de 'pandilla', qui dérive de 'banda' (une bande ou un groupe).

Première attestation : Animal sense: 20th century (in Spanish); Group sense: 19th century.

Cognats (Mots apparentés)

English: pandaFrench: panda

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'panda' est masculin ou féminin ?

Cela dépend du sens ! Pour l'animal, c'est généralement masculin (el panda). Pour un groupe de personnes, c'est féminin (la panda).

Puis-je utiliser 'panda' pour signifier 'gang' au Mexique ?

Bien que les gens vous comprennent, 'pandilla' ou 'banda' sont beaucoup plus courants au Mexique. 'Panda' pour un groupe est plus typique de l'Espagne.

Quel est le pluriel de panda ?

Ajoutez simplement un 's' pour faire 'pandas'. Cela fonctionne aussi bien pour les animaux que pour les groupes de personnes.