par
pahr
/paɾ/
Par signifie 'paire' ou 'couple', faisant souvent référence à deux objets assortis, comme une paire de chaussettes.
par(Nom)
paire
?deux de même nature, ex: 'une paire de chaussettes'
couple
?a few, not necessarily exactly two
📝 En Action
Necesito comprar un par de calcetines.
A1J'ai besoin d'acheter une paire de chaussettes.
Dame un par de minutos y estoy listo.
A2Donnez-moi quelques minutes et je serai prêt.
Lo he visto un par de veces esta semana.
B1Je l'ai vu quelques fois cette semaine.
💡 Points de grammaire
Utiliser 'un par de'
Cette expression est votre incontournable pour parler de deux choses qui vont ensemble. Vous dites toujours 'un par de' suivi du nom des objets au pluriel, comme 'un par de zapatos' (une paire de chaussures).
❌ Erreurs Courantes
Oublier le 'de'
Erreur : “Quiero un par zapatos.”
Correction : Il faut toujours relier 'par' au nom par 'de'. La forme correcte est : 'Quiero un par de zapatos'.
⭐ Conseils d''utilisation
Exact ou Approximatif
'Un par de' peut signifier exactement deux (comme pour les chaussettes) ou être une façon décontractée de dire 'quelques-uns' ou 'un petit nombre' (comme 'un par de minutos'). La situation vous indique généralement ce que vous voulez dire.
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, par signifie 'pair' (faisant référence à une quantité qui peut être divisée en deux moitiés égales).
📝 En Action
El número 8 es un número par.
A2Le nombre 8 est un nombre pair.
Los días pares del mes tengo clase de yoga.
B1Les jours pairs du mois, j'ai cours de yoga.
💡 Points de grammaire
Un Adjectif Qui Reste Identique
Contrairement à beaucoup d'adjectifs espagnols, 'par' ne change pas pour s'accorder en genre avec le nom qu'il décrit. C'est toujours 'par'. Par exemple, 'el número par' (le nombre pair) et 'la cifra par' (le chiffre pair).
⭐ Conseils d''utilisation
Opposé Facile
L'opposé de 'par' (pair) est 'impar' (impair). Les mémoriser comme une paire les rend plus faciles à apprendre !
Par peut aussi signifier 'égal' ou 'pair', faisant référence à quelqu'un du même statut.
📝 En Action
El director lo trataba como a un par, no como a un empleado.
B2Le directeur le traitait comme un pair, pas comme un employé.
Su talento no tiene par en el mundo de la música.
C1Son talent n'a pas d'égal dans le monde de la musique.
⭐ Conseils d''utilisation
Cherchez 'sin par'
Vous verrez le plus souvent ce sens dans l'expression 'sin par', qui est une façon puissante de dire que quelque chose est 'sans égal' ou 'inégalé'. C'est une excellente façon de faire un compliment fort !
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : par
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'par' pour signifier un 'nombre pair' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'un par' et 'una pareja' ?
Bonne question ! 'Un par' est très général et peut être utilisé pour n'importe quelles deux choses, comme 'un par de zapatos' (une paire de chaussures) ou 'un par de ideas' (quelques idées). 'Una pareja' est plus spécifique. Il est le plus souvent utilisé pour deux personnes dans une relation ('un couple') ou deux personnes qui travaillent ensemble ('partenaires'), comme 'una pareja de baile' (un couple de danse).
Comment dit-on 'nombre impair' ?
L'opposé de 'par' (pair) est 'impar' (impair). Vous diriez donc 'un número impar'. Par exemple, 'Siete es un número impar' (Sept est un nombre impair).