pida
“pida” signifie “demander” en espagnol (solliciter quelque chose).
demander, requérir, commander
Aussi : supplier
📝 En Action
Quiero que él pida disculpas por lo que hizo.
B1Je veux qu'il demande pardon pour ce qu'il a fait.
Es necesario que yo pida el recibo antes de salir.
A2Il est nécessaire que je demande le reçu avant de partir.
Señora, pida lo que quiera, la casa invita.
B1Madame, commandez ce que vous voulez, c'est pour nous (c'est nous qui payons).
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pida
Question 1 sur 2
Laquelle de ces phrases utilise correctement 'pida' comme un ordre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe *pedir* vient du mot latin *petere*, qui signifiait 'chercher' ou 'viser'. Avec le temps, le sens s'est restreint à demander spécifiquement quelque chose que l'on cherche.
Première attestation : Old Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'pida' a-t-il un 'i' au lieu du 'e' que l'on trouve dans l'infinitif 'pedir' ?
Ce verbe est irrégulier ! En espagnol, certains verbes changent leur voyelle radicale dans certaines formes. *Pedir* change son 'e' en 'i' chaque fois que l'accent tonique tombe sur cette partie du mot (comme dans *pido*, *pide*, et toutes les formes en *pida*).
Quand dois-je utiliser 'pida' au lieu de 'pide' ?
Utilisez 'pida' lorsque vous exprimez un souhait ou une nécessité (subjonctif : 'Espero que pida...') ou lorsque vous donnez un ordre formel à 'Usted' ('Pida la comida'). Utilisez 'pide' lorsque vous énoncez un fait au présent ('Él pide un taxi') ou donnez un ordre informel à 'tú' ('¡Pide un taxi!').