preparada
“preparada” signifie “prête” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
prête, préparée
Aussi : mise
📝 En Action
¿Están las maletas preparadas para el viaje?
A1Les valises sont-elles prêtes pour le voyage ?
La mesa está preparada para la cena.
A2La table est mise pour le dîner.
Ella siempre está preparada para cualquier emergencia.
A2Elle est toujours prête pour toute urgence.
qualifiée, formée
Aussi : capable
📝 En Action
Ella es una ingeniera muy preparada para este puesto.
B1Elle est une ingénieure très qualifiée pour ce poste.
Gracias a sus estudios, se siente más preparada.
B2Grâce à ses études, elle se sent plus compétente/formée.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : preparada
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'preparada' pour signifier 'qualifiée' ou 'formée' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *praeparare*, qui signifie 'rendre prêt à l'avance' ou 'fournir'. Il est entré en espagnol très tôt, conservant son sens original de mettre les choses en ordre.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'preparada' et 'preparado' ?
'Preparada' est la forme féminine, utilisée pour décrire une femme ou un nom féminin (comme 'la cena' ou 'la casa'). 'Preparado' est la forme masculine, utilisée pour les noms masculins ('el coche' ou 'el chico'). C'est exactement comme en français : 'prête' vs 'prêt'.
Peut-on utiliser 'preparada' comme un verbe ?
Pas seul. C'est le participe passé du verbe 'preparar'. Il est utilisé avec le verbe 'haber' pour former les temps composés (comme 'ha preparado') ou avec 'ser' ou 'estar' pour décrire un état ('está preparada').