protege
“protege” signifie “protégé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
protégé, mentoré
Aussi : disciple
📝 En Action
El joven artista es el protege del famoso pintor.
B2Le jeune artiste est le protégé du peintre célèbre.
Ella fue su protege durante la última década.
C1Elle a été son protégé pendant la dernière décennie.
protège, protège
Aussi : défend
📝 En Action
Ella protege a su familia de todo peligro.
A1Elle protège sa famille de tout danger.
¡Protege tu cabeza!
A2Protège ta tête !
El gobierno protege las especies en peligro de extinción.
B1Le gouvernement protège les espèces menacées.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : protege
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'protege' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'protege' a deux origines distinctes en espagnol. La forme verbale vient directement du latin *protegere*, signifiant 'couvrir devant' ou 'abriter'. Le nom 'protege' est un emprunt direct au mot français *protégé* (masculin) ou *protégée* (féminin), qui signifie 'personne protégée'.
Première attestation : The verb form has been used since the Middle Ages. The noun form was adopted much later, reflecting its status as a modern loanword.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment puis-je savoir si 'protege' est le nom ou le verbe ?
Regardez les mots qui l'entourent ! Si 'protege' est précédé d'une personne (comme 'él' ou 'ella') ou d'un sujet (comme 'el perro' ou 'la ley'), il s'agit probablement du verbe signifiant 'protège'. S'il est précédé d'un article ('el' ou 'la') ou d'un possessif ('su', 'mi'), c'est probablement le nom signifiant 'protégé'.
Le verbe 'proteger' est-il régulier ?
Il est majoritairement régulier, mais il présente un changement orthographique clé : le 'g' devient 'j' chaque fois qu'il est suivi des lettres 'a' ou 'o' pour maintenir le son doux de 'h' (comme dans 'yo protejo' et toutes les formes du présent du subjonctif).