publicado
“publicado” signifie “publié” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
publié
Aussi : affiché, lancé
📝 En Action
El libro ya está publicado en Amazon.
A2Le livre est déjà publié sur Amazon.
He visto tu comentario publicado en el blog.
B1J'ai vu ton commentaire affiché sur le blog.
publié
📝 En Action
Ellos han publicado tres novelas este año.
A2Ils ont publié trois romans cette année.
Si hubiera publicado el video, sería famoso.
B2Si j'avais publié la vidéo, je serais célèbre.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : publicado
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'Les magazines sont publiés' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'publicare', qui signifie simplement 'rendre commun ou propriété publique'. Cela correspond à l'étymologie française du mot 'publier'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'publicado' pour une publication Facebook ?
Oui ! Dans l'espagnol moderne, 'publicado' est le mot standard utilisé pour les publications sur les réseaux sociaux, les statuts et les articles de blog. C'est l'équivalent de notre 'publié'.
Quelle est la différence entre 'publicado' et 'editado' ?
'Publicado' signifie qu'il a été rendu public. 'Editado' signifie spécifiquement qu'il a été préparé ou produit par une maison d'édition. En français, 'publié' est plus général, tandis qu'éditer se concentre sur la révision du contenu.