reconoció
“reconoció” signifie “a reconnu” en espagnol (identifiant quelqu'un ou quelque chose du passé).
a reconnu
Aussi : a admis, a examiné, a reconnu
📝 En Action
Ella me reconoció por mi voz.
A2Elle m'a reconnu(e) à ma voix.
El culpable reconoció su error ante el juez.
B1Le coupable a admis son erreur devant le juge.
El médico reconoció al paciente antes de la cirugía.
B2Le docteur a examiné le patient avant la chirurgie.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reconoció
Question 1 sur 2
Comment diriez-vous 'Il a admis son erreur' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'recognoscere', qui combine 're-' (de nouveau) et 'cognoscere' (connaître). Littéralement, cela signifie 'connaître à nouveau quelque chose'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'conoció' et 'reconoció' ?
'Conoció' signifie qu'il/elle a rencontré quelqu'un pour la première fois ou s'est familiarisé avec un lieu. 'Reconoció' signifie qu'il/elle a vu quelqu'un qu'il/elle connaissait déjà ou a admis une vérité.
Est-ce que 'reconoció' est utilisé pour 'admettre' dans tous les pays hispanophones ?
Oui, c'est universellement compris comme 'admettre' ou 'reconnaître' dans tout le monde hispanophone.