reduce
“reduce” signifie “réduit” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
réduit, réduis !
Aussi : diminuer, baisser
📝 En Action
El ejercicio reduce el riesgo de enfermedades.
A2L'exercice réduit le risque de maladies.
¡Reduce la velocidad, vas muy rápido!
A1Ralentis, tu vas trop vite !
Esta máquina reduce el tamaño del papel.
A2Cette machine réduit la taille du papier.
réduire / faire épaissir
📝 En Action
La salsa se reduce a fuego lento.
B1La sauce réduit à feu doux.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reduce
Question 1 sur 2
Comment diriez-vous à un ami de 'Ralentir la vitesse' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'reducere', qui signifie littéralement 'ramener'. Avec le temps, cela est venu à signifier ramener quelque chose à une taille plus petite ou à un état plus simple.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'reduce' est un ordre ou une affirmation ?
C'est les deux ! Le contexte est crucial. Si vous le voyez dans une phrase comme 'Él reduce...', c'est une affirmation (Il réduit). Si quelqu'un crie '¡Reduce !', c'est un ordre (Réduis !).
Pourquoi le temps passé change-t-il autant ?
Les verbes espagnols qui se terminent par '-ducir' ont une histoire particulière. Au passé, ils échangent toujours le 'c' contre un 'j', donc 'reduce' devient 'redujo' (il a réduit). C'est une irrégularité historique que vous devez mémoriser.