produce
pro-DUE-say
/pɾoˈðuθe/
Cette image montre une poule qui produit un œuf.
produce(Verbe)
produit
?Il/Elle/Cela produit (un résultat tangible)
,donne
?récoltes/résultats
fabrique
?factory setting
,engendre
?formal/literary
📝 En Action
Esta región produce el mejor café del país.
A2Cette région produit le meilleur café du pays.
La empresa produce software innovador para teléfonos.
B1L'entreprise produit des logiciels innovants pour téléphones.
¡Produce más trabajo! No te detengas.
B1Produis plus de travail ! N'arrête pas. (Ordre informel)
💡 Points de grammaire
Identifier la Conjugaison
Le mot 'produce' est la forme standard utilisée pour 'Il/Elle/Vous (formel) produisez' au présent. C'est aussi l'impératif informel 'Produce !' (tú).
❌ Erreurs Courantes
La Forme Irrégulière en 'Yo'
Erreur : “Utiliser 'yo produco' au lieu de 'yo produzco'.”
Correction : Le verbe 'producir' ajoute un 'z' avant le 'c' à la forme 'yo' du présent : 'yo produzco'. Ce changement orthographique maintient la cohérence du son (comme le 'c' devant 'e' ou 'i' en français).
⭐ Conseils d''utilisation
Se Concentrer sur le Résultat Tangible
Utilisez ce sens lorsque le sujet fabrique un produit tangible, que ce soit en agriculture, dans l'industrie ou en créant un objet physique.
Le nuage de pluie provoque la croissance de la fleur.
produce(Verbe)
provoque
?effet ou conséquence
,génère
?sentiments ou concepts abstraits
entraîne
?result
,suscite
?reaction
📝 En Action
El anuncio produce controversia entre los espectadores.
B2La publicité provoque la controverse chez les spectateurs.
Su discurso siempre produce un efecto positivo en la audiencia.
B2Son discours génère toujours un effet positif sur l'audience.
La noticia produce mucha tristeza en la comunidad.
B1La nouvelle provoque beaucoup de tristesse dans la communauté.
💡 Points de grammaire
Causation vs. Création
Lorsque 'produce' est suivi d'un nom abstrait (comme alegría ou miedo), cela signifie 'causer' ou 'générer' ce sentiment ou cette conséquence, et non le fabriquer physiquement. C'est similaire à l'usage de 'provoquer' ou 'engendrer' en français.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation avec les Émotions
Ce sens est très utile pour décrire comment l'art, les nouvelles ou les événements font sentir les gens : 'La película produce risa' (Le film provoque le rire).
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : produce
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'produce' dans le sens de 'provoquer un effet émotionnel' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quand dois-je utiliser 'produce' et quand dois-je utiliser 'produzca' ?
'Produce' est utilisé pour les faits au présent (Il/Elle/Vous produit : 'El árbol produce fruta'). 'Produzca' est la forme spéciale utilisée après des expressions de désir, de doute ou de nécessité (Le Subjonctif : 'Es necesario que él produzca un informe'). C'est similaire à l'opposition Indicatif/Subjonctif en français.
Est-ce que 'produce' est seulement utilisé pour 'él/ella/usted' ?
Non. Bien que ce soit le plus souvent la forme 'il/elle/vous (formel)', c'est aussi l'ordre informel utilisé pour 'tú' (tu) : '¡Produce una solución !' (Produis une solution !).