regularmente
“regularmente” signifie “régulièrement” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
régulièrement
Aussi : souvent, habituellement
📝 En Action
Yo hago ejercicio regularmente para mantenerme sano.
A1Je fais de l'exercice régulièrement pour rester en bonne santé.
Nos reunimos regularmente todos los viernes.
A2Nous nous réunissons régulièrement tous les vendredis.
Es importante lavarse las manos regularmente.
B1Il est important de se laver les mains régulièrement.
régulièrement
Aussi : légalement, méthodiquement
📝 En Action
El contrato fue firmado regularmente ante un notario.
B2Le contrat a été signé régulièrement devant un notaire.
La empresa opera regularmente bajo las leyes locales.
C1L'entreprise opère légalement selon les lois locales.
Todo el proceso se llevó a cabo regularmente.
C1L'ensemble du processus a été mené méthodiquement et selon les règles.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "regularmente" en espagnol :
habituellement→légalement→méthodiquement→régulièrement→souvent→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : regularmente
Question 1 sur 3
Si vous allez à la salle de sport 'regularmente', à quelle fréquence y allez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'regularis', qui vient de 'regula' (une règle ou une barre droite). Il signifiait à l'origine suivre une ligne droite ou une règle.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'regular' et 'regularmente' ?
'Regular' est un adjectif utilisé pour décrire des choses (comme un café 'régulier' ou une journée 'moyenne'), tandis que 'regularmente' est un adverbe utilisé pour décrire la fréquence à laquelle vous faites une action.
Puis-je utiliser 'con regularidad' à la place ?
Oui ! 'Con regularidad' (avec régularité) signifie exactement la même chose que 'regularmente' et est très courant en espagnol.
Est-ce formel ?
C'est neutre. Vous pouvez l'utiliser avec des amis lorsque vous parlez de votre routine, ou lors d'une réunion d'affaires pour discuter des rapports mensuels.