Inklingo
← Dictionnaire

sacaste

sah-KAH-stehsaˈkaste

tu as sorti, tu as retiré

Aussi : tu as tiré dehors
VerbeA1regular ar
Une petite main d'enfant tirant un bloc rouge vif d'une boîte à jouets en bois.
infinitivesacar
gerundsacando
past Participlesacado

📝 En Action

¿Por qué sacaste el libro de mi mochila?

A1

Pourquoi as-tu sorti le livre de mon sac à dos ?

Sacaste la basura justo antes de irte.

A2

Tu as sorti les poubelles juste avant de partir.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • sacar la llave – sortir la clé
  • sacar la lengua – tirer la langue

tu as eu, tu as obtenu

Aussi : tu as obtenu (score)
VerbeA2regular ar
Un personnage étudiant souriant tenant fièrement une feuille de papier marquée d'une grande étoile dorée brillante, indiquant un bon résultat.
infinitivesacar
gerundsacando
past Participlesacado

📝 En Action

¡Felicidades! Sacaste una nota perfecta en el examen.

A2

Félicitations ! Tu as eu une note parfaite à l'examen.

¿Qué número sacaste en la lotería?

B1

Quel numéro as-tu obtenu à la loterie ?

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • sacar buenas notas – avoir de bonnes notes

tu as retiré, tu as pris

VerbeB1regular ar
Une main de dessin animé tendant la main pour saisir une petite liasse de billets verts sortant d'une simple fente distributrice.
infinitivesacar
gerundsacando
past Participlesacado

📝 En Action

¿Cuánto dinero sacaste del cajero automático ayer?

B1

Combien d'argent as-tu retiré au distributeur automatique hier ?

Sacaste todos tus ahorros para comprar el coche.

B2

Tu as sorti toutes tes économies pour acheter la voiture.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • sacar dinero – retirer de l'argent

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedsaca
yosaco
túsacas
ellos/ellas/ustedessacan
nosotrossacamos
vosotrossacáis

imperfect

él/ella/ustedsacaba
yosacaba
túsacabas
ellos/ellas/ustedessacaban
nosotrossacábamos
vosotrossacabais

preterite

él/ella/ustedsacó
yosaqué
túsacaste
ellos/ellas/ustedessacaron
nosotrossacamos
vosotrossacasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsaque
yosaque
túsaques
ellos/ellas/ustedessaquen
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis

imperfect

él/ella/ustedsacara/sacase
yosacara/sacase
túsacaras/sacases
ellos/ellas/ustedessacaran/sacasen
nosotrossacáramos/sacásemos
vosotrossacarais/sacaseis
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sacaste

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'sacaste' dans le sens d'obtenir un résultat ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
sacar(sortir (infinitif)) — Verbe
saca(sac (nom)) — Nom
sacada(retrait / action de sortir) — Nom
🎵 Rimes▼
llegastepagaste
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin vulgaire *saccare*, signifiant 'mettre dans un sac' ou 'sortir d'un sac'. Cette racine est liée au mot pour 'sac' (saco ou saca).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: sacarCatalan: sacar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si je dois utiliser 'sacaste' (tú) ou 'sacó' (usted) ?

Utilisez 'sacaste' uniquement lorsque vous vous adressez de manière informelle à une seule personne (ami, enfant ou pair). Utilisez 'sacó' lorsque vous vous adressez formellement (à un patron, un inconnu ou une personne plus âgée) ou lorsque vous faites référence à une tierce personne (il/elle a sorti).

Pourquoi 'sacaste' est-il au passé ?

'Sacaste' est au passé simple (prétérit). Il décrit une action qui a commencé et s'est complètement terminée à un moment précis du passé. Exemple : 'Hier, tu as sorti les poubelles.' (Une action terminée).