salvado

sauvé?tiré d'un danger,secouru?amené en sécurité

Aussi :enregistré?data or information,sûr?out of harm's way

sal-VAH-doh

/salˈβa.ðo/

AdjectifmA2

neutral

Une illustration de livre d'histoires coloré montrant une petite silhouette tendant la main depuis un bassin d'eau peu profond, saisissant la main tendue d'une figure plus grande debout en sécurité sur la rive, illustrant un sauvetage.

Référence Rapide

infinitivesalvar

gerundsalvando

past Participlesalvado

📝 En Action

El excursionista perdido fue salvado justo a tiempo.

Le randonneur perdu a été sauvé juste à temps.

La contraseña está salvada en mi navegador.

Le mot de passe est enregistré dans mon navigateur.

Las familias estaban salvadas después del huracán.

Les familles étaient en sécurité après l'ouragan.

Connexions de Mots

Synonymes

rescatado (secouru)
guardado (stocké/gardé)

Antonymes

perdido (perdu)
condenado (condamné)

Collocations Courantes

fue salvado por – a été sauvé par
datos salvados – données enregistrées

💡 Points de grammaire

Accord en Genre et Nombre

En tant qu'adjectif, 'salvado' doit s'accorder avec ce qu'il décrit. Si vous parlez de 'la casa' (féminin), vous devez dire 'salvada'. Si vous parlez de 'los documentos' (masculin pluriel), dites 'salvados'.

❌ Erreurs Courantes

Oubli de l'accord

Erreur : “La niña fue salvado. (Accord incorrect)”

Correction : La niña fue salvada. (L'adjectif doit se terminer par -a pour s'accorder avec le nom féminin 'niña'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Utilisation avec 'Estar' vs. 'Ser'

Utilisez 'ser' (fue salvado) pour parler de l'action d'être secouru. Utilisez 'estar' (está salvado) pour parler de l'état résultant (il est maintenant en sécurité/enregistré).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : salvado

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'salvado' comme adjectif signifiant 'sauvé' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

salvar(sauver, secourir) - Verbe

salvación(salut, sauvetage) - Nom

salvador(sauveur, secouriste) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'salvado' est un adjectif ou un verbe ?

C'est les deux ! C'est le participe passé du verbe 'salvar' (sauver), ce qui signifie qu'il peut être utilisé comme adjectif (signifiant 'sauvé') et pour former les temps parfaits (ex: 'he salvado' - j'ai sauvé).

Comment savoir si 'salvado' signifie 'son' ou 'sauvé' ?

Le contexte est essentiel. Si vous voyez 'el salvado de...' ou si vous l'entendez mentionné en relation avec la nourriture, les fibres ou les céréales, cela signifie 'son'. S'il est utilisé avec 'ser' ou 'estar' (comme 'fue salvado'), cela signifie 'sauvé' ou 'secouru'.