similitud
“similitud” signifie “similarité” en espagnol (l'état ou le fait d'être similaire).
similarité
Aussi : ressemblance, point commun
📝 En Action
Hay una gran similitud entre los dos hermanos.
A2Il y a une grande similitud entre les deux frères.
La similitud de los resultados nos sorprendió a todos.
B1La similitud des résultats nous a tous surpris.
No encuentro ninguna similitud entre tu propuesta y la mía.
B2Je ne trouve aucune similitud entre ta proposition et la mienne.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : similitud
Question 1 sur 3
Quel article devriez-vous utiliser avec 'similitud' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'similitudo', qui désigne la qualité d'être semblable à quelque chose d'autre.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'similitud' et 'parecido' ?
'Similitud' est un nom légèrement plus formel. 'Parecido' peut être utilisé comme nom signifiant 'ressemblance' ou comme adjectif signifiant 'similaire/ressemblant'. Dans le langage courant, 'parecido' est beaucoup plus fréquent.
Le pluriel est-il 'similitudes' ou 'similituds' ?
Le pluriel est 'similitudes'. En espagnol, si un mot se termine par une consonne comme 'd', on ajoute '-es' pour en faire le pluriel.
'Similitud' s'applique-t-il uniquement à l'apparence physique ?
Non, il peut décrire tout ce qui est semblable : apparence physique, idées, résultats mathématiques ou traits de personnalité.