Inklingo
← Dictionnaire

sola

soh-lahˈso.la

“sola” signifie “seule” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

seule

Aussi : isolée, par elle-même
Une jeune femme assise seule sur un grand banc de parc, l'air pensive, sans autre personne ni distraction visible.

📝 En Action

Mi hermana vive sola en Madrid.

A1

Ma sœur vit seule à Madrid.

Prefiero ver la película sola.

A2

Je préfère regarder le film seule.

Se sintió muy sola durante su primer mes en la nueva ciudad.

B1

Elle se sentait très seule pendant son premier mois dans la nouvelle ville.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • acompañada (accompagnée)

Collocations Courantes

  • vivir sola – vivre seule
  • sentirse sola – se sentir seule
  • dejar a alguien sola – laisser quelqu'un seul(e)

unique

Aussi : seulement, un(e)
Un pot à biscuits en verre transparent et coloré ne contenant qu'un seul biscuit au fond.

📝 En Action

Queda una sola galleta en el paquete.

A2

Il reste un seul biscuit dans le paquet.

No he leído ni una sola página del libro.

B1

Je n'ai lu pas une seule page du livre.

La sola idea de hablar en público me aterra.

B2

La seule idée de parler en public me terrifie.

Connexions de Mots

Synonymes

  • única (unique, seul)

Antonymes

  • varias (plusieurs)
  • múltiples (multiples)

Collocations Courantes

  • una sola vez – une seule fois
  • ni una sola cosa – pas une seule chose
  • de una sola pieza – en une seule pièce

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sola" en espagnol :

isolée→par elle-même→seule→unique→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sola

Question 1 sur 2

Quelle phrase signifie 'Je veux une seule part de gâteau' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

`sola` vient directement du mot latin `sōla`, qui est la forme féminine de `sōlus`, signifiant 'seul, unique'. Il a conservé son sens original presque parfaitement au fil des millénaires.

Première attestation : Before the 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: solaFrench: seulePortuguese: sóEnglish: sole

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre `sola`, `solo`, `solas` et `solos` ?

Ils signifient tous 'seul' ou 'unique', mais ils changent pour s'accorder avec la personne ou la chose qu'ils décrivent. Utilisez `sola` pour une chose féminine (la chica), `solo` pour une chose masculine (el chico), `solas` pour plusieurs choses féminines (las chicas), et `solos` pour plusieurs choses masculines (los chicos).

Quand dois-je utiliser `sola` par rapport à `única` ?

Ils sont très similaires ! Utilisez `sola` quand vous voulez souligner 'juste un(e)' parmi plusieurs possibles ('una sola galleta' - un seul biscuit). Utilisez `única` quand vous voulez dire 'unique en son genre' ('mi única hermana' - ma seule sœur).