superintendente
“superintendente” signifie “surintendant” en espagnol (haut fonctionnaire ou responsable).
surintendant
Aussi : superviseur, directeur
📝 En Action
El superintendente de la obra revisó los planos esta mañana.
B1Le surintendant de la construction a examiné les plans ce matin.
La nueva superintendente de policía prometió mejorar la seguridad.
B2La nouvelle surintendante de police a promis d'améliorer la sécurité.
Debemos enviar un informe directamente al superintendente regional.
C1Nous devons envoyer un rapport directement au surintendant régional.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : superintendente
Question 1 sur 3
Si vous parlez d'une surintendante (femme), comment le dites-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du latin 'superintendens', qui combine 'super' (au-dessus) et 'intendere' (diriger ou tendre vers).
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'superintendente' est utilisé dans une conversation informelle ?
Pas vraiment. C'est un titre professionnel. Dans un cadre informel, vous utiliseriez plutôt 'jefe' (patron) ou 'encargado' (responsable).
Est-ce que cela signifie la même chose qu'un 'manager' ?
C'est similaire, mais 'superintendente' implique généralement un niveau d'autorité plus élevé ou un poste plus formel/public qu'un 'gerente' (manager).
Puis-je utiliser ce mot pour un gestionnaire d'immeuble d'appartements ?
Dans certains pays d'Amérique latine, oui, mais 'conserje' ou 'administrador' est beaucoup plus courant pour les immeubles résidentiels.