usen

utiliser?lorsqu'on dit à un groupe de personnes de faire quelque chose ou souhaite qu'ils le fassent

Aussi :porter?referring to using clothing or accessories,employer?making use of a tool or resource

OO-sen

/ˈusen/

VerbeA2regular ar

neutral

Un groupe de personnes utilisant ensemble des outils de jardinage pour planter un petit arbre dans un jardin.

Référence Rapide

gerundusando

past Participleusado

infinitiveusar

📝 En Action

Por favor, usen la puerta principal.

S'il vous plaît, utilisez la porte principale.

Espero que usen protector solar hoy.

J'espère que vous mettrez tous de la crème solaire aujourd'hui.

No quiero que ellos usen mi computadora.

Je ne veux pas qu'ils utilisent mon ordinateur.

Connexions de Mots

Synonymes

utilicen (utiliser)
empleen (employer/utiliser)

Antonymes

tiren (jeter)
abandonen (abandonner)

Collocations Courantes

usen con cuidado – utiliser avec soin
usen el sentido común – utiliser le bon sens

💡 Points de grammaire

Quand utiliser 'usen' par opposition à 'usan'

Utilisez 'usan' pour les faits (Ils utilisent des chaussures). Utilisez 'usen' pour les ordres (Vous tous, utilisez des chaussures !) ou les souhaits (J'espère qu'ils utiliseront des chaussures).

❌ Erreurs Courantes

Confondre 'usen' avec 'usan'

Erreur : “¡Ustedes usan el cinturón!”

Correction : ¡Ustedes usen el cinturón! Utilisez la terminaison en 'e' lorsque vous voulez donner un ordre poli à un groupe.

⭐ Conseils d''utilisation

Les ordres polis

En Amérique Latine, 'usen' est la manière standard de dire à n'importe quel groupe de personnes quoi faire, qu'il s'agisse d'amis ou d'inconnus. En France, on utiliserait plutôt le 'vous' à l'impératif (Utilisez).

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesusaran

yousara

túusaras

vosotrosusarais

nosotrosusáramos

él/ella/ustedusara

present

ellos/ellas/ustedesusen

youse

túuses

vosotrosuséis

nosotrosusemos

él/ella/usteduse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesusaron

yousé

túusaste

vosotrosusasteis

nosotrosusamos

él/ella/ustedusó

imperfect

ellos/ellas/ustedesusaban

yousaba

túusabas

vosotrosusabais

nosotrosusábamos

él/ella/ustedusaba

present

ellos/ellas/ustedesusan

youso

túusas

vosotrosusáis

nosotrosusamos

él/ella/ustedusa

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : usen

Question 1 sur 1

Quelle phrase est un ordre disant à un groupe de personnes d'utiliser leurs livres ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

usar(utiliser) - Verbe

uso(usage) - Nom

usuario(utilisateur) - Nom

útil(utile) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'usen' peut être utilisé pour 'ils' ?

Oui ! Il est utilisé pour 'eux' (ellos/ellas) lorsque vous exprimez un souhait, un doute ou une émotion concernant leurs actions (ce qui correspond au subjonctif présent en français).

'Usen' est-il formel ou informel ?

Il est neutre. C'est la seule façon de donner un ordre au pluriel en Amérique Latine. En Espagne, c'est la version formelle (équivalente au 'vous' impératif), tandis que l'informel serait 'usad' (vosotros).