Comment dire "obscur" en espagnol
Le mot espagnol pour “obscur” est “oscuro” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El autor tiene un estilo de escritura muy oscuro, difícil de seguir.
L'auteur a un style d'écriture très obscur (ou complexe), difficile à suivre.
La historia de su pasado es bastante oscura y nadie sabe la verdad.
L'histoire de son passé est assez obscure/vague, et personne n'en connaît la vérité.
Las oscuras motivaciones del villano nunca fueron claras.
Les motivations obscures du méchant n'ont jamais été claires.
Usage Figuré
Lorsque 'oscuro' fait référence à la difficulté ou à la complexité, il décrit des idées abstraites (comme un concept, un souvenir ou une intention) au lieu de simples espaces physiques. Il conserve les mêmes règles d'accord que le sens littéral.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.