Inklingo
← Dizionario

admite

ad-MEE-teh/aðˈmite/

ammette

Anche: confessa
VerboA2regular ir
Un bambino con un'espressione colpevole che mostra un barattolo di biscotti rotto a un adulto.
gerundadmitiendo
past Participleadmitido
infinitiveadmitir

📝 In Azione

Él admite que cometió un error.

A2

Ammette di aver commesso un errore.

Ella no admite ninguna culpa.

B1

Non ammette alcuna colpa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • admite su culpa – ammette la sua colpa
  • lo admite todo – ammette tutto

permette/accetta

Anche: consente
VerboB1regular ir
Un usciere amichevole che apre una corda di velluto per far entrare un gruppo di persone in un teatro.

📝 In Azione

Este club no admite a menores de edad.

A2

Questo club non ammette minorenni.

La situación no admite más demoras.

B2

La situazione non ammette ulteriori ritardi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • prohíbe (proibisce)
  • excluye (esclude)

Collocazioni Comuni

  • admite mascotas – ammette animali domestici
  • no admite discusión – non ammette discussioni

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadmitieran
yoadmitiera
túadmitieras
vosotrosadmitierais
nosotrosadmitiéramos
él/ella/ustedadmitiera

present

ellos/ellas/ustedesadmitan
yoadmita
túadmitas
vosotrosadmitáis
nosotrosadmitamos
él/ella/ustedadmita

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadmitieron
yoadmití
túadmitiste
vosotrosadmitisteis
nosotrosadmitimos
él/ella/ustedadmitió

imperfect

ellos/ellas/ustedesadmitían
yoadmitía
túadmitías
vosotrosadmitíais
nosotrosadmitíamos
él/ella/ustedadmitía

present

ellos/ellas/ustedesadmiten
yoadmito
túadmites
vosotrosadmitís
nosotrosadmitimos
él/ella/ustedadmite
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "admite" in spagnolo:

ammette→confessa→consente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: admite

Domanda 1 di 2

Quale frase significa 'L'hotel accetta cani'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
admitir(ammettere) — Verbo
admisión(ammissione) — Sostantivo
admisible(ammissibile/accettabile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
permitetransmitemite
📚 Etimologia▼

Dal latino 'admittere', che significa 'mandare verso' o 'far entrare'. È formato da 'ad' (verso) e 'mittere' (mandare). La radice è la stessa dell'italiano 'ammettere'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: admitFrench: admettre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È una parola comune 'admite'?

Sì, è molto comune sia nello spagnolo parlato che in quello scritto per riconoscere verità o stabilire regole.

Può 'admite' significare 'far entrare qualcuno in una stanza'?

Generalmente sì. Si riferisce al 'permettere l'ingresso' sia fisicamente in un luogo sia metaforicamente in un gruppo.