alucinante
“alucinante” significa “incredibile” in spagnolo (descrivendo qualcosa di eccezionale).
incredibile, sbalorditivo
Anche: allucinatorio, stupefacente
📝 In Azione
¡Vimos un atardecer alucinante en la playa!
A2Abbiamo visto un tramonto incredibile in spiaggia!
Es alucinante que ese niño hable cinco idiomas.
B1È sbalorditivo che quel bambino parli cinque lingue.
La tecnología de este coche es simplemente alucinante.
B2La tecnologia in quest'auto è semplicemente incredibile.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "alucinante" in spagnolo:
allucinatorio→incredibile→sbalorditivo→stupefacente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: alucinante
Domanda 1 di 3
Quale frase descrive correttamente un gruppo di ragazze come 'incredibili'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'alucinar' (allucinare), che deriva dal latino 'allucinari' che significa 'vagare nella mente' o 'sognare'. Si è evoluto da un termine medico a un modo popolare per descrivere qualcosa di così bello da sembrare un sogno.
Prima attestazione: 18th century (in literal sense); mid-20th century (modern slang usage).
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Alucinante' è troppo informale per un colloquio di lavoro?
È generalmente informale. In un contesto professionale, parole come 'excelente', 'impresionante' o 'extraordinario' sono scelte più sicure.
Significa sempre 'allucinante'?
Raramente. Sebbene questa sia la sua origine letterale, nel 99% dei casi nella conversazione quotidiana, significa semplicemente 'incredibile' o 'stupefacente'.
Posso usarlo per le persone?
Sì! Se dici 'Eres alucinante', significa 'Sei incredibile/stupefacente'.