ardiente
ar-DYEN-teh
/aɾˈðjen.te/
Visualizzare ardiente come "che brucia", come un fuoco vivo.
ardiente(Aggettivo)
che brucia
?fuoco o fiamma
,scottante
?sole o alta temperatura
ardente
?appearance
,caldo
?intense heat (stronger than 'caliente')
📝 In Azione
El sol del desierto era tan ardiente que tuvimos que buscar sombra.
B1Il sole del deserto era così scottante che abbiamo dovuto cercare ombra.
Las brasas ardientes todavía estaban rojas.
A2Le braci ardenti erano ancora rosse.
💡 Punti grammaticali
Posizione dell'Aggettivo
Come la maggior parte degli aggettivi descrittivi, 'ardiente' va solitamente dopo il nome a cui si riferisce: 'una llama ardiente' (una fiamma che brucia). In italiano, 'ardente' si comporta in modo simile a molti aggettivi che terminano in -e.
⭐ Consigli d''uso
Controllo dell'Intensità
Usa 'ardiente' quando il calore è estremo, come il fuoco o il sole del deserto. Se intendi semplicemente che qualcosa è tiepido o caldo, usa 'caldo' (l'equivalente di 'caliente' in spagnolo).
Visualizzare ardiente come "appassionato", rappresentando un forte desiderio o un sentimento intenso.
ardiente(Aggettivo)
appassionato
?sentimenti o desiderio
,fervente
?credenza o sostegno
intenso
?debate or gaze
,zelante
?dedication
📝 In Azione
Mostró un deseo ardiente de ganar la competencia.
B2Ha mostrato un desiderio appassionato di vincere la competizione.
Ella es una defensora ardiente de los derechos humanos.
C1È una fervente/appassionata sostenitrice dei diritti umani.
💡 Punti grammaticali
Invariabilità di Genere
Questo aggettivo termina sempre in '-e', il che significa che descrive sia nomi maschili ('deseo ardiente') sia nomi femminili ('pasión ardiente') senza cambiare. Questo è diverso da molti aggettivi italiani che cambiano la vocale finale (es. 'rosso/rossa').
⭐ Consigli d''uso
Uso Poetico e Formale
Usare 'ardiente' per le emozioni suona più formale, letterario o intenso rispetto all'uso di una parola comune come 'fuerte' (forte).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ardiente
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'ardiente' per descrivere un'emozione piuttosto che una temperatura?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'caliente' e 'ardiente'?
'Caliente' è la parola generica per 'caldo' o 'tiepido' (come una tazza di tè). 'Ardiente' significa 'che brucia' o 'scottante'. Descrive un grado di calore molto più elevato e intenso, motivo per cui viene usato anche per emozioni intense come la passione.
'Ardiente' cambia forma a seconda del genere del nome?
No. 'Ardiente' è un aggettivo che termina in '-e', il che significa che è usato sia per nomi maschili ('sol ardiente') sia per nomi femminili ('pasión ardiente') senza modifiche. Si aggiunge solo una 's' per il plurale: 'ardientes'.