Inklingo
← Dizionario

armas

AR-masˈaɾmas

armi

Anche: braccia, strumenti
Una collezione di strumenti da combattimento antichi, tra cui una spada, uno scudo e una lancia, poggiati a terra.

📝 In Azione

El museo tiene una colección de armas antiguas.

A2

Il museo possiede una collezione di armi antiche.

La policía encontró las armas en el coche.

B1

La polizia ha trovato le armi nella macchina.

Para tener éxito, tus mejores armas son la paciencia y el trabajo duro.

B2

Per avere successo, i tuoi migliori strumenti (armi) sono la pazienza e il duro lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • paz (pace)
  • desarme (disarmo)

Collocazioni Comuni

  • armas de fuego – armi da fuoco
  • tomar las armas – prendere le armi
  • deponer las armas – deporre le armi

Modi di Dire & Espressioni

  • ser un arma de doble filo – essere un'arma a doppio taglio
  • ser de armas tomar – essere combattivo, formidabile o assertivo

tu assembli

Anche: tu armi, tu provochi / tu sollevi
VerboB1regular ar
Una persona che assembla un piccolo tavolo di legno in kit, tenendo un pezzo tra le mani, circondata da attrezzi e altri pezzi.
infinitivearmar
gerundarmando
past Participlearmado

📝 In Azione

¿Tú armas el mueble mientras yo preparo la cena?

B1

Tu assembli i mobili mentre io preparo la cena?

¡Siempre armas un escándalo por nada!

B2

Tu provochi sempre uno scandalo per niente!

Si armas un buen plan, el proyecto será un éxito.

B1

Se tu metti insieme un buon piano, il progetto sarà un successo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • montar (montare)
  • ensamblar (assemblare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • armar un rompecabezas – fare un puzzle
  • armar un plan – mettere insieme un piano
  • armar un lío – fare un pasticcio, causare problemi

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedarma
yoarmo
túarmas
ellos/ellas/ustedesarman
nosotrosarmamos
vosotrosarmáis

imperfect

él/ella/ustedarmaba
yoarmaba
túarmabas
ellos/ellas/ustedesarmaban
nosotrosarmábamos
vosotrosarmabais

preterite

él/ella/ustedarmó
yoarmé
túarmaste
ellos/ellas/ustedesarmaron
nosotrosarmamos
vosotrosarmasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedarme
yoarme
túarmes
ellos/ellas/ustedesarmen
nosotrosarmemos
vosotrosarméis

imperfect

él/ella/ustedarmara
yoarmara
túarmaras
ellos/ellas/ustedesarmaran
nosotrosarmáramos
vosotrosarmarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "armas" in spagnolo:

armi→braccia→strumenti→tu armi→tu assembli→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: armas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'armas' per significare 'tu assembli'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
alarmascalmas
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'arma', che era un sostantivo plurale che significava 'armi, strumenti o utensili da guerra'. È un parente diretto delle parole italiane 'armi', 'armare' e 'armatura'.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Latin: armaItalian: armaFrench: armeEnglish: arms

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché si dice 'el arma' ma 'las armas'? Non pensavo che 'arma' fosse una parola femminile.

Hai ragione, 'arma' è femminile! Lo spagnolo ha una regola di pronuncia speciale per le parole femminili singolari che iniziano con un suono 'a' accentato (come A-gua o A-rma). Per evitare il suono sgradevole di 'la arma', usiamo 'el'. Questo accade solo al singolare. Al plurale, torna alla forma femminile normale: 'las armas'.

Come posso capire se 'armas' significa 'armi' o 'tu assembli'?

Il contesto è fondamentale! Se 'armas' è il soggetto o l'oggetto di una frase (una cosa), significa 'armi'. Ad esempio, 'Veo las armas' (Vedo le armi). Se 'armas' segue direttamente 'tú' (o lo implica) ed è l'azione della frase, significa 'tu assembli'. Ad esempio, 'Tú armas el plan' (Tu metti insieme il piano).