auto
OW-toh
/ˈau.to/
📝 In Azione
Mi auto nuevo es de color rojo.
A1La mia macchina nuova è rossa.
¿Dónde estacionaste el auto?
A2Dove hai parcheggiato la macchina?
Vamos a necesitar un auto más grande para la familia.
B1Avremo bisogno di una macchina più grande per la famiglia.
💡 Punti grammaticali
Genere di 'Auto'
'Auto' è un sostantivo maschile, quindi si usa sempre 'el' o 'un' con esso, come 'el auto rojo' (la macchina rossa). È l'abbreviazione del maschile 'automóvil'.
❌ Errori Comuni
'Auto' vs. 'Coche' vs. 'Carro'
Errore: “Usare 'coche' in Colombia o 'carro' in Spagna nella conversazione quotidiana.”
Correzione: Usa 'auto' o 'carro' nella maggior parte dell'America Latina. Usa 'coche' in Spagna. 'Auto' è ampiamente compreso ovunque, rendendolo una scelta sicura.
⭐ Consigli d''uso
La Tua Parola di Riferimento per 'Macchina'
'Auto' è la parola perfetta per 'macchina' nelle conversazioni di tutti i giorni in molti luoghi. È amichevole e comune, un po' come dire 'macchina' invece di 'automobile' in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: auto
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'auto' per significare 'macchina'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È meglio usare 'auto', 'coche' o 'carro'?
Dipende da dove ti trovi! 'Auto' è ampiamente compreso quasi ovunque, rendendolo una scommessa sicura. 'Coche' è la parola principale in Spagna. 'Carro' è molto comune in molte parti dell'America Latina (come Messico, Colombia e America Centrale). Nel dubbio, inizia con 'auto'.
Perché 'auto' è maschile se finisce in '-o' come 'mano' (che è femminile)?
'Auto' è maschile perché è una versione abbreviata di 'el automóvil', che è un sostantivo maschile. La maggior parte dei sostantivi che terminano in '-o' sono maschili, ma ci sono alcune eccezioni famose come 'la mano' e 'la foto' (abbreviazione di 'la fotografia').