Inklingo
Dizionario

cerrando

seh-RAHN-dohseˈrando

“cerrando” significa “chiudendo” in spagnolo (l'atto fisico di serrare qualcosa).

chiudendoAnche: serrando, finalizzando

VerboA1stem-changing (e to ie) ar
Una mano spinge delicatamente una grande porta di legno per chiuderla.
gerundcerrando
past Participlecerrado
infinitivecerrar

📝 In Azione

Estoy cerrando la ventana porque hace frío.

A1

Sto chiudendo la finestra perché fa freddo.

Ellos están cerrando el trato ahora mismo.

B1

Stanno concludendo l'affare proprio adesso.

Sigue cerrando las cajas, por favor.

A2

Continua a chiudere le scatole, per favore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • cerrando con llave – chiudendo a chiave
  • cerrando los ojos – chiudendo gli occhi
  • cerrando la sesión – disconnettendosi / chiudendo la sessione

Modi di Dire & Espressioni

  • cerrando con broche de oro – concludere qualcosa in modo eccellente o perfetto

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocerrara
túcerraras
él/ella/ustedcerrara
nosotroscerráramos
vosotroscerrarais
ellos/ellas/ustedescerraran

Present Subjunctive

yocierre
túcierres
él/ella/ustedcierre
nosotroscerremos
vosotroscerréis
ellos/ellas/ustedescierren

Indicative

Preterite

yocerré
túcerraste
él/ella/ustedcerró
nosotroscerramos
vosotroscerrasteis
ellos/ellas/ustedescerraron

Imperfect

yocerraba
túcerrabas
él/ella/ustedcerraba
nosotroscerrábamos
vosotroscerrabais
ellos/ellas/ustedescerraban

Present

yocierro
túcierras
él/ella/ustedcierra
nosotroscerramos
vosotroscerráis
ellos/ellas/ustedescierran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cerrando" in spagnolo:

chiudendofinalizzandoserrando

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cerrando

Domanda 1 di 2

Quale frase significa 'Lei sta chiudendo il negozio'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
cerrar(chiudere) — Verbo
cierre(cerniera / chiusura) — Sostantivo
cerradura(serratura) — Sostantivo
cerrado(chiuso) — Aggettivo
🎵 Rime
andandocuandomando
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina 'serrare', che originariamente significava usare una sega, ma si è evoluta nell'idea di sbarrare o chiudere una porta a chiave.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: cerrando

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È la stessa cosa 'cerrando' e 'cerrado'?

No. 'Cerrando' significa 'chiudendo' (azione in corso), mentre 'cerrado' significa 'chiuso' (lo stato di aver finito).

Posso usare 'cerrando' per significare 'chiudendo a chiave'?

Sì, se aggiungi 'con llave' (con la chiave). Dire semplicemente 'cerrando' di solito significa solo serrare o chiudere.