Inklingo
← Dizionario

corporativo

kor-po-ra-TEE-bo/koɾpoɾaˈtiβo/

“corporativo” significa “aziendale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

aziendale

Anche: societario
General
Una valigetta professionale in pelle e una sedia da ufficio elegante in un ambiente luminoso e moderno.

📝 In Azione

Tengo una cuenta de correo corporativo.

A2

Ho un account email aziendale.

La imagen corporativa de la empresa es muy moderna.

B1

L'immagine aziendale dell'azienda è molto moderna.

Los empleados deben seguir el código corporativo.

B2

I dipendenti devono seguire il codice aziendale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • imagen corporativa – immagine aziendale
  • cultura corporativa – cultura aziendale
  • identidad corporativa – identità aziendale

Modi di Dire & Espressioni

  • espíritu corporativo – un senso di lealtà o orgoglio condiviso tra i membri di un gruppo

sede centrale

Anche: la società
Mexico
Un grattacielo moderno e alto in vetro che rappresenta l'ufficio principale di un'azienda.

📝 In Azione

Mañana tengo que ir al corporativo para una reunión.

B1

Domani devo andare alla sede centrale per una riunione.

El corporativo está ubicado en el centro de la ciudad.

B2

L'ufficio centrale si trova nel centro della città.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sede (quartier generale)
  • oficina central (ufficio centrale)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "corporativo" in spagnolo:

aziendale→la società→sede centrale→societario→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: corporativo

Domanda 1 di 3

Come si dice 'corporate identity' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
corporación(corporazione) — Sostantivo
incorporar(incorporare / unirsi) — Verbo
incorporación(incorporazione / adesione) — Sostantivo
corporativismo(corporativismo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'corporativus', che deriva da 'corpus' che significa 'corpo'. Descrive un gruppo di persone che agiscono insieme come un unico corpo.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

English: corporateFrench: corporatifItalian: corporativo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'corporativo' per una piccola impresa familiare?

Tecnicamente sì, ma suona molto formale. È solitamente riservato a organizzazioni più grandi o per descrivere l'aspetto 'ufficiale' di un'azienda.

Cos'è 'imagen corporativa'?

Si riferisce all'immagine del marchio, inclusi logo, colori e il modo in cui un'azienda si presenta al pubblico.

È 'el' o 'la' corporativo?

Come aggettivo, cambia: 'el correo corporativo' o 'la oficina corporativa'. Come sostantivo (che significa sede centrale), è sempre 'el corporativo'.