cortando
“cortando” significa “tagliando” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tagliando
Anche: tritando, falciando
📝 In Azione
Estoy cortando las verduras para la cena.
A1Sto tagliando le verdure per cena.
Él está cortando el césped ahora mismo.
A2Sta tagliando il prato proprio adesso.
interrompendosi
Anche: interrompendo
📝 In Azione
Te oigo mal, se está cortando la comunicación.
B1Non ti sento bene, la connessione si sta interrompendo.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "cortando" in spagnolo:
falciando→interrompendo→interrompendosi→tagliando→tritando→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cortando
Domanda 1 di 2
Come diresti 'Sto tagliando la torta' in questo momento?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'curtare', che significa accorciare o diminuire.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Cortando' cambia se parla una donna?
No. Le parole che terminano in '-ando' (gerundi) non cambiano mai la loro desinenza in base al genere o al numero. Rimangono sempre uguali, a differenza di molti aggettivi italiani.
Posso usare 'cortando' per dire 'prendere una scorciatoia'?
Sì! Puoi dire 'estamos cortando camino' per dire 'stiamo prendendo una scorciatoia' (letteralmente 'tagliando la strada').