cortando
kor-TAHN-doh
/koɾˈtando/
Cortando: Dividere la carta con le forbici.
cortando(Verbo)
tagliando
?dividere qualcosa con una lama o uno strumento
tritando
?food preparation
,falciando
?cutting grass
📝 In Azione
Estoy cortando las verduras para la cena.
A1Sto tagliando le verdure per cena.
Él está cortando el césped ahora mismo.
A2Sta tagliando il prato proprio adesso.
💡 Punti grammaticali
Uso di 'ando' per azioni in corso
In spagnolo, aggiungere 'ando' ai verbi che terminano in 'ar' è simile all'aggiungere il suffisso '-ndo' in italiano (come in 'tagliando'). Mostra che l'azione sta avvenendo proprio ora se abbinato al verbo 'estar'.
❌ Errori Comuni
Dimenticare il verbo ausiliare
Errore: “Yo cortando el papel.”
Correzione: Yo estoy cortando el papel. Hai quasi sempre bisogno del verbo 'estar' (essere) prima di 'cortando' per formare una frase completa, a differenza dell'italiano dove a volte si può omettere 'sto'.
⭐ Consigli d''uso
Chiamate telefoniche
Se una chiamata non va bene, usa 'se está cortando' per dire all'altra persona che 'la comunicazione si interrompe' o 'la linea cade'.
Cortando: Un segnale che si interrompe durante una chiamata.
cortando(Verbo)
interrompendosi
?un segnale telefonico o una connessione digitale che fallisce
interrompendo
?stopping a conversation or flow
📝 In Azione
Te oigo mal, se está cortando la comunicación.
B1Non ti sento bene, la connessione si sta interrompendo.
⭐ Consigli d''uso
Uso riflessivo
Nota che quando un segnale 'si interrompe', usiamo 'se' (se está cortando). Questo indica che l'azione sta accadendo al segnale stesso, simile all'uso del pronome riflessivo in italiano ('si interrompe').
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cortando
Domanda 1 di 2
Come diresti 'Sto tagliando la torta' in questo momento?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Cortando' cambia se parla una donna?
No. Le parole che terminano in '-ando' (gerundi) non cambiano mai la loro desinenza in base al genere o al numero. Rimangono sempre uguali, a differenza di molti aggettivi italiani.
Posso usare 'cortando' per dire 'prendere una scorciatoia'?
Sì! Puoi dire 'estamos cortando camino' per dire 'stiamo prendendo una scorciatoia' (letteralmente 'tagliando la strada').