cruza
“cruza” significa “attraversa” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
attraversa, attraversa!
Anche: sta attraversando
📝 In Azione
Ella cruza la calle por el paso de peatones.
A1Lei attraversa la strada sulle strisce pedonali.
¡Cruza ahora que no vienen coches!
A1Attraversa ora che non arrivano macchine!
El camino cruza el bosque.
A2Il sentiero attraversa il bosco.
meticcio
Anche: ibrido, incrocio
📝 In Azione
Mi perro es una cruza de pastor alemán y labrador.
B1Il mio cane è un meticcio tra un Pastore Tedesco e un Labrador.
Esta planta es una cruza muy resistente.
B2Questa pianta è un ibrido molto resistente.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "cruza" in spagnolo:
attraversa!→ibrido→incrocio→meticcio→sta attraversando→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cruza
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'cruza' per descrivere un animale meticcio?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Derivato dal sostantivo spagnolo 'cruz' (croce), che deriva dal latino 'crux'. Si riferisce alla forma fisica o all'atto di muoversi attraverso un'intersezione.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'cruza' la stessa cosa di 'cruce'?
Non esattamente. 'Cruza' è di solito l'azione (lui attraversa) o un mix biologico (un meticcio). 'Cruce' è il luogo fisico dove due strade si incontrano (un incrocio stradale).
Come si dice 'Attraversi la strada' a uno sconosciuto?
Dovresti usare 'Cruce la calle' (formale/Lei) invece di 'Cruza' (informale/tu).