cruzada
“cruzada” significa “crociata” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
crociata
Anche: campagna, impresa
📝 In Azione
El gobierno ha iniciado una cruzada contra la corrupción.
B2Il governo ha avviato una crociata contro la corruzione.
Los caballeros partieron hacia la primera cruzada en el siglo XI.
B2I cavalieri partirono per la prima crociata nell'XI secolo.
Su vida es una cruzada constante por los derechos de los animales.
C1La sua vita è una costante ricerca dei diritti degli animali.
incrociato, doppiopetto
Anche: incrociato (animale)
📝 In Azione
Ella me esperaba con los brazos en jarras y una pierna cruzada.
B1Mi aspettava con le braccia sui fianchi e una gamba incrociata.
Me compré una chaqueta cruzada muy elegante.
B2Ho comprato una giacca doppiopetto molto elegante.
La calle está cruzada por cables de luz.
A2La strada è attraversata da cavi elettrici.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cruzada
Domanda 1 di 3
Quale di queste è una 'cruzada' in un contesto sociale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola spagnola 'cruz' (croce), che a sua volta viene dal latino 'crux'. Originariamente si riferiva alle insegne a forma di croce indossate dai soldati nelle guerre religiose del Medioevo.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Cruzada' è la stessa cosa di 'cruzar'?
Non esattamente. 'Cruzar' è l'azione (incrociare/attraversare), mentre 'cruzada' è un sostantivo (una crociata) o un aggettivo che descrive qualcosa che è già incrociato.
Posso usare 'cruzada' per intendere 'cruciverba'?
No. Un cruciverba si chiama 'crucigrama' in spagnolo.
Perché nei libri di storia si chiama 'Las Cruzadas'?
Perché i soldati (Crociati) indossavano una 'cruz' (croce) sui loro abiti come simbolo della loro missione.