factor
“factor” significa “fattore” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
fattore
Anche: elemento, influenza
📝 In Azione
El clima es un factor importante en este viaje.
A2Il clima è un fattore importante in questo viaggio.
Hay varios factores que debemos considerar.
B1Ci sono diversi fattori che dobbiamo considerare.
El factor suerte ayudó mucho al equipo.
B1Il fattore fortuna ha aiutato molto la squadra.
factor
Anche: moltiplicatore
📝 In Azione
Tienes que encontrar el factor común.
B2Devi trovare il fattore comune.
El orden de los factores no altera el producto.
C1L'ordine dei fattori non altera il prodotto.
agente
Anche: capostazione
📝 In Azione
El factor de la estación revisó el equipaje.
C1L'agente della stazione ha controllato i bagagli.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "factor" in spagnolo:
agente→capostazione→elemento→factor→fattore→influenza→moltiplicatore→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: factor
Domanda 1 di 2
Quale di queste è una frase comune che significa 'fattore chiave'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'factor', che significa 'colui che fa' o 'creatore', derivato da 'facere' (fare).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'factor' è usata nello stesso modo in spagnolo che in italiano?
Sì, nel 95% dei casi, si riferisce a un elemento che contribuisce o a un fattore matematico, proprio come in italiano.
Come pronuncio la 'r' finale?
Dovrebbe essere un tocco morbido e singolo della lingua contro il palato, simile alla 'r' italiana, ma spesso più breve e meno vibrante di una 'rr' spagnola.