finalidad
“finalidad” significa “scopo” in spagnolo (la ragione sottostante per qualcosa).
scopo
Anche: fine, obiettivo
📝 In Azione
La finalidad de esta clase es aprender los números.
A2Lo scopo di questa lezione è imparare i numeri.
Trabajamos con la finalidad de mejorar el medio ambiente.
B1Lavoriamo con lo scopo di migliorare l'ambiente.
No entiendo la finalidad de sus preguntas.
B2Non capisco lo scopo delle tue domande.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: finalidad
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'lo scopo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'finalitas', che deriva da 'finis' che significa 'fine' o 'confine'. Rappresenta il 'risultato finale' che qualcuno sta cercando.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'finalidad' sempre femminile?
Sì! Ogni singola parola in spagnolo che termina con il suffisso '-dad' è femminile. Dirai sempre 'la finalidad' o 'las finalidades'. Questo è simile all'italiano dove le parole in '-tà' o '-tade' sono femminili.
Qual è la differenza tra 'finalidad' e 'objetivo'?
Sono molto simili! 'Objetivo' è spesso usato per passi concreti e misurabili (come 'vendere 10 libri'), mentre 'finalidad' è spesso usato per la ragione più ampia o il 'perché' (come 'lo scopo della scrittura è ispirare'). In italiano, 'obiettivo' è spesso più concreto di 'finalità' o 'scopo'.
Posso usare 'finalidad' per indicare la 'fine' di un film?
No. Per la fine di un film, un libro o una gara, usa 'el final'. 'Finalidad' si riferisce solo all'intenzione o alla ragione per fare qualcosa. In italiano, useresti 'il finale' per la conclusione di un film o libro.