idear
“idear” significa “ideare” in spagnolo (pianificare o creare una strategia).
ideare, inventareAnche: inventare, progettare
📝 In Azione
Tenemos que idear un plan para la fiesta de cumpleaños.
A2Dobbiamo inventare un piano per la festa di compleanno.
Ella ideó un sistema nuevo para organizar los libros.
B1Lei ideò un nuovo sistema per organizzare i libri.
El arquitecto ideó una estructura que resiste terremotos.
B2L'architetto progettò una struttura che resiste ai terremoti.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "idear" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: idear
Domanda 1 di 3
Se 'ideas un plan', stai...
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal sostantivo spagnolo 'idea', che risale al greco 'idein', che significa 'vedere'. Letteralmente significa dare una forma mentale o una visione a qualcosa.
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
L'espressione 'idear' è usata spesso nella conversazione quotidiana?
È meno comune di 'pensar', ma molto comune quando si discutono progetti, strategie aziendali o creazioni artistiche. In italiano, potremmo usare più spesso 'pensare a', 'elaborare' o 'concepire'.
Posso usare 'idear' per un oggetto fisico?
Sì, ma si riferisce alla fase di progettazione. Tu 'ideas' il concetto di un nuovo telefono, poi lo 'fabricar' (fabbricare). In italiano, diremmo 'progettare' o 'ideare' un oggetto.
Ha forme irregolari?
No, è un verbo -ar perfettamente regolare in ogni tempo.