Inklingo
← Dizionario

imaginado

ee-mah-hee-NAH-dohima.xiˈna.ðo

immaginato, fittizio

Anche: ipotetico
Un'illustrazione colorata di un libro per bambini raffigurante un bambino piccolo che guarda in alto. Sopra la testa del bambino, appare un'immagine traslucida e luminosa di un'isola fluttuante fantastica con un piccolo castello, che rappresenta un pensiero o un concetto immaginato.

📝 In Azione

El monstruo imaginado por el niño era verde y peludo.

B1

Il mostro immaginato dal bambino era verde e peloso.

Esa es solo una solución imaginada, no es práctica.

B2

Quella è solo una soluzione immaginata; non è pratica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • un mundo imaginado – un mondo immaginato
  • peligro imaginado – pericolo immaginato

immaginato

Anche: ideato
Un'illustrazione di un libro di fiabe che mostra una persona pensierosa in piedi in uno spazio poco illuminato. Una proiezione mentale luminosa, completamente realizzata e tridimensionale di un vibrante drago rosso volante fluttua chiaramente davanti a loro.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 In Azione

Nunca habíamos imaginado que el viaje sería tan largo.

A2

Non avevamo mai immaginato che il viaggio sarebbe stato così lungo.

Ella ha imaginado la escena muchas veces en su cabeza.

B1

Lei ha immaginato la scena molte volte nella sua testa.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • ha imaginado – ha immaginato
  • había imaginado – aveva immaginato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "imaginado" in spagnolo:

fittizio→ideato→immaginato→ipotetico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: imaginado

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'imaginado' correttamente come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *imagināri*, che significa 'formare un'immagine di' o 'immaginarsi'. È entrato nello spagnolo come semplice verbo 'imaginar', e 'imaginado' è la sua forma di azione completata.

Prima attestazione: 13th century (root verb)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: imaginadoItalian: immaginato

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'imaginado' la stessa cosa di 'imaginar'?

'Imaginar' è il verbo radice, che significa 'immaginare'. 'Imaginado' è il participio passato, che è la forma usata per descrivere l'azione completata ('immaginato'). Pensa alla differenza tra 'immaginare' e 'immaginato' in italiano.

Come faccio a sapere se devo usare 'imaginado' o 'imaginada'?

Se lo stai usando per descrivere un nome (come aggettivo), deve concordare con il genere del nome: 'el libro imaginado' (maschile) contro 'la historia imaginada' (femminile). Se lo stai usando con 'haber' (come 'hemos imaginado'), rimane sempre 'imaginado'.