imperativo
“imperativo” significa “urgente” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
urgente, obbligatorio
Anche: perentorio
📝 In Azione
Es imperativo que tomemos una decisión hoy mismo.
B2È imperativo che prendiamo una decisione oggi stesso.
Me habló con un tono imperativo que me molestó.
C1Mi ha parlato con un tono perentorio che mi ha infastidito.
La protección del medio ambiente es un deber imperativo.
B2Proteggere l'ambiente è un dovere obbligatorio.
l'imperativo
Anche: comando
📝 In Azione
En esta lección vamos a aprender el imperativo de los verbos en -ar.
A2In questa lezione, impareremo la forma imperativa per i verbi in -ar.
¡Dime la verdad! 'Dime' está en imperativo.
A2Dimmi la verità! 'Dime' è all'imperativo.
El imperativo moral nos dicta ayudar a los demás.
C1Il comando morale (dovere) ci dice di aiutare gli altri.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "imperativo" in spagnolo:
comando→l'imperativo→obbligatorio→perentorio→urgente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: imperativo
Domanda 1 di 3
Se il tuo capo dice che un compito è 'imperativo', cosa intende?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'imperativus', che deriva da 'imperare' che significa 'comandare'. È la stessa radice che ci ha dato 'impero' e 'imperatore'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
L''imperativo' è sempre usato per la grammatica?
No! Sebbene sia un termine molto comune in classe di spagnolo, nella vita quotidiana è spesso usato come aggettivo per significare 'assolutamente necessario' o 'urgente'.
L''imperativo' suona scortese quando si parla?
Il sostantivo (la forma verbale) può suonare brusco, ma l'aggettivo è solo un modo formale per dire che qualcosa è importante. Il contesto e il tono di voce contano di più!
È lo stesso di 'obligatorio'?
Sono molto simili. 'Obligatorio' significa specificamente che c'è una regola o una legge, mentre 'imperativo' spesso sembra più un'urgenza naturale o logica (anche se può essere usato anche per doveri legali).