Inklingo
← Dizionario

levanten

leh-BAHN-tehnleˈβanten

“levanten” significa “alzare” in spagnolo (come in 'alzare le mani' o 'alzare la voce').

alzare, sollevare

Anche: alzarsi in piedi, costruire
VerboA2regular ar
Latin AmericaSpain
Un gruppo di bambini felici che alzano le mani in alto in un contesto scolastico.
gerundlevantando
past Participlelevantado
infinitivelevantar

📝 In Azione

Por favor, levanten la mano si tienen una pregunta.

A1

Per favore, alzate la mano se avete una domanda.

Quiero que levanten sus juguetes antes de salir.

A2

Voglio che raccogliate i vostri giocattoli prima di uscire.

Espero que ellos levanten el muro pronto.

B1

Spero che costruiscano il muro presto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • levanten la voz – parlare più forte / alzare la voce
  • que se levanten – che si alzino

Modi di Dire & Espressioni

  • levanten el ánimo – tirare su il morale

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaran
yolevantara
túlevantaras
vosotroslevantarais
nosotroslevantáramos
él/ella/ustedlevantara

present

ellos/ellas/ustedeslevanten
yolevante
túlevantes
vosotroslevantéis
nosotroslevantemos
él/ella/ustedlevante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslevantaron
yolevanté
túlevantaste
vosotroslevantasteis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevantó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaban
yolevantaba
túlevantabas
vosotroslevantabais
nosotroslevantábamos
él/ella/ustedlevantaba

present

ellos/ellas/ustedeslevantan
yolevanto
túlevantas
vosotroslevantáis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevanta
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "levanten" in spagnolo:

alzare→costruire→sollevare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: levanten

Domanda 1 di 1

Se vuoi che un gruppo di studenti alzi le mani, dovresti dire:

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'levare', che significa rendere leggero. Poiché le cose leggere sono facili da sollevare, la parola si è evoluta per significare l'atto stesso di sollevare.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: levitateFrench: lever

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Levanten' significa sempre un comando?

Non sempre! Anche se è spesso un comando (¡Levanten!), viene usato anche dopo frasi come 'Quiero que...' (Voglio che...) o 'Espero que...' (Spero che...) per esprimere un desiderio o una richiesta.

In cosa differisce da 'levantan'?

'Levantan' è una semplice constatazione di fatto (Loro sollevano). 'Levanten' si usa per comandi, richieste o situazioni ipotetiche.