logra

LO-grahˈlo.ɣɾa

“logra” significa “ottiene” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

ottieneA2Verbo

raggiungere un obiettivo o ottenere qualcosa di desiderato

Scopri di più →

riesce aB1Verbo

riuscire a fare qualcosa di difficile

Scopri di più →

ottieneAnche: prende, raggiunge

VerboA2regular ar

Un escursionista in piedi sulla cima di una montagna con le braccia alzate in segno di trionfo.

gerundlogrando

past Participlelogrado

infinitivelograr

📝 In Azione

Ella logra todas sus metas.

Lei ottiene tutti i suoi obiettivi.

El equipo logra la victoria en el último minuto.

La squadra raggiunge la vittoria all'ultimo minuto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

alcanza (raggiunge/ottiene)
consigue (prende/ottiene)

Contrari

pierde (perde)
fracasa (fallisce)

Collocazioni Comuni

logra el éxito – ottiene il successo
logra un acuerdo – raggiunge un accordo

riesce a

VerboB1

📝 In Azione

Por fin logra abrir la caja.

Finalmente riesce ad aprire la scatola.

Ella logra terminar el trabajo a tiempo.

Lei riesce a finire il lavoro in tempo.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolograra

túlograras

él/ella/ustedlograra

nosotroslográramos

vosotroslograrais

ellos/ellas/ustedeslograran

Present Subjunctive

yologre

túlogres

él/ella/ustedlogre

nosotroslogremos

vosotroslogréis

ellos/ellas/ustedeslogren

Indicative

Preterite

yologré

túlograste

él/ella/ustedlogró

nosotroslogramos

vosotroslograsteis

ellos/ellas/ustedeslograron

Imperfect

yolograba

túlograbas

él/ella/ustedlograba

nosotroslográbamos

vosotroslograbais

ellos/ellas/ustedeslograban

Present

yologro

túlogras

él/ella/ustedlogra

nosotroslogramos

vosotroslográis

ellos/ellas/ustedeslogran

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "logra" in spagnolo:

ottiene prende raggiunge riesce a

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: logra

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Lei riesce a vincere'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

lograr(ottenere/riuscire) — Verbo

logro(risultato/successo) — Sostantivo

logrado(ottenuto/realizzato) — Aggettivo

🎵 Rime

mejora ahora

📚 Etimologia

Derivato dalla parola latina 'lucrare', che originariamente significava 'guadagnare' o 'trarre profitto', spesso legato al denaro o agli affari.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: lograEnglish: lucrative (related root)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'logra' uguale a 'consigue'?

Sì, sono molto simili. 'Logra' spesso sembra implicare uno sforzo maggiore o un risultato più grande, mentre 'consigue' può essere usato per il semplice ottenere qualcosa.