malvada
“malvada” significa “malvagia” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
malvagia, cattiva
Anche: cattiva, feroce
📝 In Azione
La madrastra era muy malvada con Cenicienta.
A2La matrigna è stata molto malvagia con Cenerentola.
Tenía una sonrisa malvada cuando nos dio la noticia.
B1Aveva un sorriso cattivo quando ci ha dato la notizia.
Esa fue una decisión malvada que afectó a mucha gente.
B2Quella è stata una decisione malvagia che ha colpito molte persone.
cattiva, donna malvagia
Anche: scellerata
📝 In Azione
En la película, ella es la malvada que quiere destruir el mundo.
B2Nel film, lei è la cattiva che vuole distruggere il mondo.
¡No seas una malvada y devuélvele su dinero!
C1Non fare la scellerata e restituiscigli i suoi soldi!
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "malvada" in spagnolo:
cattiva→donna malvagia→feroce→malvagia→scellerata→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: malvada
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'malvada' correttamente come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Malvada' deriva dalla parola spagnola 'mal' (cattivo/malvagio), che a sua volta deriva dalla parola latina *malus* (cattivo). La parola descrive semplicemente qualcuno 'pieno di cattiveria' o 'caratterizzato dal male'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'malvada' una parola più forte di 'mala'?
Sì. 'Mala' significa semplicemente 'cattiva' o 'di scarsa qualità'. 'Malvada' significa 'malvagia' o 'malvagia', implicando crudeltà deliberata e intenzione malevola. Porta un significato negativo molto più forte e drammatico.