monta
“monta” significa “lui/lei/esso cavalca” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
lui/lei/esso cavalca, lui/lei/esso assembla
Anche: Lei cavalca (forma di cortesia), Cavalca!
📝 In Azione
Él monta en bicicleta todas las mañanas.
A1Lui va in bicicletta ogni mattina.
Ella monta los muebles de la oficina.
A2Lei sta assemblando i mobili dell'ufficio.
¡Monta ahora!
A1Sali/Cavalca ora!
ammontare, importanza
Anche: somma
📝 In Azione
Es un asunto de gran monta para la empresa.
B2È una questione di grande importanza per l'azienda.
La monta total de la factura es elevada.
C1L'ammontare totale della fattura è elevato.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: monta
Domanda 1 di 1
Cosa significa l'espressione 'un negocio de poca monta'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'montar' (montare/salire), che deriva dal latino 'mons' (montagna). Il senso di 'ammontare' deriva dall'idea degli oggetti che vengono 'impilati' o 'salgono' fino a un totale.
Prima attestazione: 13th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'monta' per guidare un'auto?
No. Per le auto, diciamo 'conduce' (guida) o 'va en coche' (va in macchina). 'Monta' è riservato per le cose su cui ci si siede 'a cavalcioni', come biciclette, motociclette o cavalli.
Può 'monta' essere un comando?
Sì! Se stai dicendo a un amico di salire su una bici o un cavallo, puoi semplicemente dire '¡Monta!'