neutral
“neutral” significa “neutrale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
neutrale
Anche: imparziale, equo
📝 In Azione
Suiza es conocida por ser un país neutral.
A2La Svizzera è conosciuta per essere un paese neutrale.
El árbitro debe ser totalmente neutral durante el partido.
B1L'arbitro deve essere completamente neutrale durante la partita.
Intenté mantener una postura neutral en la discusión familiar.
B2Ho cercato di mantenere una posizione neutrale nella lite familiare.
neutro
Anche: equilibrato
📝 In Azione
Prefiero decorar mi sala con colores neutrales como el gris y el beige.
B1Preferisco decorare il mio soggiorno con colori neutri come il grigio e il beige.
Este jabón tiene un pH neutral para pieles sensibles.
B2Questo sapone ha un pH neutro per pelli sensibili.
Los neutrones tienen una carga eléctrica neutral.
C1I neutroni hanno una carica elettrica neutra.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: neutral
Domanda 1 di 3
Come si dice 'paesi neutrali' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'neutralis', che significa letteralmente 'appartenente a nessuna delle due parti'. Deriva da 'ne-' (non) e 'uter' (uno dei due).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'neutral' finisce mai per 'a'?
No. In spagnolo, 'neutral' è un aggettivo di genere neutro. Rimane 'neutral' indipendentemente dal fatto che il sostantivo a cui si riferisce sia maschile o femminile.
Qual è la differenza tra 'neutral' e 'imparcial'?
'Neutral' significa spesso non prendere affatto una posizione (come un paese in guerra), mentre 'imparcial' significa essere equi e non mostrare favoritismi nel formulare un giudizio (come un giudice o un arbitro).
La parola 'neutral' è formale?
È una parola standard che può essere utilizzata sia nella conversazione quotidiana che nella scrittura formale, ad esempio in ambito scientifico o politico.