potenciar
“potenciar” significa “dare una spinta” in spagnolo (aumentare la potenza o l'effetto di qualcosa).
dare una spinta
Anche: migliorare, rafforzare, massimizzare
📝 In Azione
Queremos potenciar el turismo en nuestra ciudad.
B1Vogliamo dare una spinta al turismo nella nostra città.
Este curso te ayudará a potenciar tus habilidades creativas.
B2Questo corso ti aiuterà a massimizzare le tue abilità creative.
El gobierno busca potenciar la economía local.
C1Il governo cerca di rafforzare l'economia locale.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: potenciar
Domanda 1 di 3
Quale frase usa meglio 'potenciar' per significare massimizzare un'abilità?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal sostantivo spagnolo 'potencia' (potere), che a sua volta deriva dal latino 'potentia', che significa forza o capacità.
Prima attestazione: 19th century (modern usage)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'potenciar' lo stesso di 'mejorar'?
Non esattamente. 'Mejorar' significa semplicemente migliorare. 'Potenciar' è più incisivo; significa dare una spinta, amplificare o sfruttare appieno la potenza di qualcosa che già esiste.
Posso usare 'potenciar' per le persone?
Sì, ma di solito ci si riferisce alle loro competenze, talenti o abilità. Ad esempio, 'potenciar a los empleados' significa aiutare i dipendenti a raggiungere il loro pieno potenziale.
Ha un significato matematico?
Sì, in matematica può riferirsi all'elevamento di un numero a potenza, anche se 'elevar a la potencia' è più comune.