preciosas
“preciosas” significa “bellissime” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
bellissime
Anche: splendide, meravigliose
📝 In Azione
Tus hijas son preciosas.
A1Le vostre figlie sono bellissime.
Las vistas desde la montaña son preciosas.
A2Le viste dalla montagna sono splendide.
¡Qué flores tan preciosas compraste!
A2Che fiori meravigliosi hai comprato!
preziose
Anche: di valore
📝 In Azione
La corona tiene muchas piedras preciosas.
B1La corona ha molte pietre preziose.
Guardo estas fotos porque son preciosas para mí.
B2Conservo queste foto perché sono preziose per me.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: preciosas
Domanda 1 di 2
Quale di queste descriveresti più probabilmente come 'piedras preciosas'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'pretiosus', che significa 'di valore' o 'costoso'. Questo deriva da 'pretium', che significa 'prezzo'. Col tempo, il significato si è spostato dall'essere solo costoso all'essere bello e di alta qualità.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Preciosas' è solo per le donne?
No, è per qualsiasi gruppo di cose che sono grammaticalmente femminili. Questo include 'flores' (fiori), 'casas' (case), o 'vistas' (panorami), così come donne o ragazze.
Qual è la differenza tra 'bonitas' e 'preciosas'?
'Bonitas' significa carina o gradevole. 'Preciosas' è molto più intenso, significa stupenda, magnifica o estremamente bella.