Inklingo
← Dizionario

presta

press-tah/ˈpɾesta/

presta, Presta

Anche: dà in prestito
VerboA2regular ar
Un'illustrazione in stile libro di fiabe che mostra una persona che offre gentilmente un libro rosso alla mano tesa di un'altra persona, a simboleggiare l'atto di prestare.
past Participleprestado
infinitiveprestar
gerundprestando

📝 In Azione

Mi hermana me presta su coche los fines de semana.

A2

Mia sorella mi presta la sua macchina nei fine settimana.

Presta tu chaqueta a María, tiene frío.

A2

Presta la tua giacca a María, ha freddo. (Comando informale)

El banco nunca presta dinero sin aval.

B1

La banca non presta mai soldi senza garanzie.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ceder (concedere/cedere)
  • alquilar (affittare)

Contrari

  • pedir prestado (chiedere in prestito)
  • devolver (restituire)

Collocazioni Comuni

  • prestar dinero – prestare soldi
  • prestar un libro – prestare un libro

presta, offre

Anche: fornisce
VerboB1regular ar
Un'illustrazione colorata di un bambino che presta molta attenzione, ascoltando intensamente un piccolo uccellino che cinguetta su un ramo vicino.

📝 In Azione

El estudiante nunca presta atención en clase.

B1

Lo studente non presta mai attenzione in classe.

Presta más atención a lo que te digo.

B1

Presta più attenzione a quello che ti dico. (Comando informale)

La Cruz Roja presta servicios esenciales a la comunidad.

B2

La Croce Rossa fornisce servizi essenziali alla comunità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • poner (mettere (usato in 'poner atención'))
  • dar (dare)

Collocazioni Comuni

  • prestar atención – prestare attenzione
  • prestar auxilio – prestare soccorso

è bello, è adatto

Anche: è favorevole
VerboC1regular (reflexive) arinformal
SpainMexico/Central America
Un'illustrazione vibrante e colorata di uno skateboard sospeso a mezz'aria, mentre esegue un trick, indicando un oggetto divertente o 'figo'.

📝 In Azione

Esta playa presta para hacer surf.

C1

Questa spiaggia è bella/adatta per fare surf.

El ambiente de la fiesta presta mucho.

C1

L'atmosfera della festa è davvero bella/divertente. (Slang Spagna)

La situación no se presta a bromas.

B2

La situazione non si presta agli scherzi (Non è adatta agli scherzi).

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • molar (essere figo (slang Spagna))
  • servir (essere utile)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

vosotrosprestáis
él/ella/ustedpresta
túprestas
yopresto
nosotrosprestamos
ellos/ellas/ustedesprestan

preterite

vosotrosprestasteis
él/ella/ustedprestó
túprestaste
yopresté
nosotrosprestamos
ellos/ellas/ustedesprestaron

imperfect

vosotrosprestabais
él/ella/ustedprestaba
túprestabas
yoprestaba
nosotrosprestábamos
ellos/ellas/ustedesprestaban

subjunctive

present

vosotrosprestéis
él/ella/ustedpreste
túprestes
yopreste
nosotrosprestemos
ellos/ellas/ustedespresten

imperfect

vosotrosprestarais/prestaseis
él/ella/ustedprestara/prestase
túprestaras/prestases
yoprestara/prestase
nosotrosprestáramos/prestásemos
ellos/ellas/ustedesprestarán/prestasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "presta" in spagnolo:

è adatto→è bello→è favorevole→fornisce→offre→presta→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: presta

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'presta' come comando informale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
prestar(prestare) — Verbo
préstamo(prestito) — Sostantivo
prestamista(prestatore/usuraio) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola 'presta' deriva dal verbo latino *praestare*, che significava 'stare davanti', 'essere superiore', ma anche 'offrire' o 'garantire'. Questa storia spiega perché la parola spagnola significhi sia 'prestare' (offrire qualcosa) sia 'prestare attenzione' (offrire un servizio).

Prima attestazione: Around the 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: prestareFrench: prêter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'presta' lo stesso di 'chiedere in prestito'?

No. 'Prestar' (da cui deriva 'presta') significa 'dare in prestito' (dare qualcosa temporaneamente). 'Chiedere in prestito' è 'pedir prestado'.

Come faccio a sapere se 'presta' è un comando o un'affermazione?

Se 'presta' è all'inizio di una frase ed è rivolto a qualcuno, è solitamente un comando ('Presta tu lápiz'). Se segue un soggetto come 'él', 'ella' o 'el banco', è un'affermazione su ciò che quella persona o cosa sta facendo ('Ella presta ayuda').