Inklingo
← Dizionario

pusiste

poo-SEES-teh/puˈsiste/

tu hai messo, tu hai collocato

Anche: tu hai sistemato
VerboA1irregular er
Una mano di bambino che posa con cura un blocco giocattolo rosso brillante su uno scaffale di legno, illustrando il posizionamento fisico.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Azione

¿Dónde pusiste mi libro de español anoche?

A1

Dove hai messo il mio libro di spagnolo ieri sera?

Tú pusiste la mesa antes de que llegaran los invitados.

A2

Hai apparecchiato la tavola prima che arrivassero gli ospiti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • colocaste (tu hai collocato)
  • ubicaste (tu hai localizzato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • pusiste atención – tu hai prestato attenzione
  • pusiste el ejemplo – tu hai dato l'esempio

tu hai acceso, tu hai avviato

Anche: tu hai messo in funzione
VerboA2irregular er
Un dito che preme un pulsante su una piccola radio blu vintage. Onde sonore semplici emanano visivamente dal dispositivo.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Azione

¿Por qué no pusiste música cuando estábamos cenando?

A2

Perché non hai messo (avviato) musica mentre cenavamo?

Tú pusiste el noticiero tan pronto llegaste a casa.

B1

Hai acceso il telegiornale appena sei arrivato a casa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

tu ti sei messo

Anche: tu hai indossato
VerboA2irregular er
Una persona vista dal petto in su, che usa entrambe le mani per sistemare una sciarpa rossa dai colori vivaci che si è appena avvolta intorno al collo.
infinitiveponerse
gerundponiéndose
past Participlepuesto

📝 In Azione

Te pusiste el traje de baño apenas llegaste a la playa.

A2

Ti sei messo il costume da bagno appena sei arrivato in spiaggia.

Para la fiesta, te pusiste un vestido muy elegante.

B1

Per la festa, ti sei messo un vestito molto elegante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

tu hai stabilito, tu hai fissato

Anche: tu hai assegnato
VerboB1irregular erformal
La mano di una persona che spinge con forza una piccola bandierina gialla dai colori vivaci in un pezzo di erba verde, simboleggiando visivamente l'impostazione di un limite o di una condizione.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Azione

¿Qué condiciones pusiste para aceptar el nuevo trabajo?

B2

Quali condizioni hai stabilito per accettare il nuovo lavoro?

Tú pusiste el ejemplo de cómo se debe trabajar en equipo.

B1

Tu hai dato l'esempio di come si dovrebbe lavorare in squadra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • pusiste una fecha – tu hai fissato una data

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
túpones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
túponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
túpusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
túpongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera/pusiese
yopusiera/pusiese
túpusieras/pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pusiste

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'pusiste' per significare 'Tu ti sei messo i vestiti'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
insisteviste
📚 Etimologia▼

Il verbo 'poner' deriva direttamente dal verbo latino *ponere*, che significa 'mettere' o 'collocare'. La struttura irregolare di 'pusiste' (che usa la radice 'pus-') è uno schema molto antico ereditato dai verbi latini che cambiavano la vocale della radice nel tempo perfetto.

Prima attestazione: 10th century (in its Old Spanish form)

Cognati (Parole correlate)

Italian: postoFrench: poser

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'pusiste' è così diverso dall'infinito 'poner'?

'Poner' è uno dei verbi irregolari più comuni in spagnolo. Nel passato remoto (preterito), cambia completamente la sua radice da 'pon-' a 'pus-'. Questo è uno schema storico che rende il verbo più forte e più facile da pronunciare velocemente.

Posso usare 'pusiste' per chiedere a qualcuno di mettere qualcosa adesso?

No. 'Pusiste' significa 'tu hai messo' (nel passato). Per chiedere a qualcuno di mettere qualcosa ora o in futuro, useresti l'imperativo o il presente, come 'Ponlo aquí' (Mettilo qui).