resiste
“resiste” significa “resiste” in spagnolo ((lui/lei/esso resiste)).
resiste, sopporta, resisti
Anche: dura, sfida
📝 In Azione
Este material resiste el calor y la humedad.
A2Questo materiale resiste al caldo e all'umidità.
Él siempre resiste la tentación de comer dulces.
B1Lui resiste sempre alla tentazione di mangiare dolci.
¡Resiste! Ya casi llegamos a la cima de la montaña.
B1Resisti! Siamo quasi in cima alla montagna.
¿Usted resiste la presión en el trabajo?
B2Lei regge la pressione al lavoro?
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: resiste
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'resiste' come comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal verbo latino *resistere*, formato dalla combinazione del prefisso *re-* (che significa 'indietro' o 'di nuovo') e *sistere* (che significa 'stare fermo' o 'far stare fermo'). Essenzialmente, significa 'stare indietro contro' qualcosa.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'resistir' un verbo con cambio di radice?
No, 'resistir' è un verbo in -ir completamente regolare. La sua radice (resist-) non cambia mai, il che lo rende molto più facile da coniugare rispetto a verbi problematici come 'dormir' o 'pedir' (che in italiano non hanno questo problema, ma è un buon punto di contrasto con i verbi spagnoli).
Qual è la differenza tra 'resiste' e 'resista'?
'Resiste' è usato per fatti o comandi informali ('Tú resiste' - Tu resisti!). 'Resista' è la forma usata per desideri, dubbi o comandi formali ('Usted resista' - Lei resista!). In italiano, la forma imperativa formale ('resista') e l'indicativo presente ('resiste') sono identiche, quindi il contesto è fondamentale per distinguere l'intenzione in spagnolo.