resiste
“resiste” significa “resiste” in spagnolo ((lui/lei/esso resiste)).
resiste, sopporta, resisti
Anche: dura, sfida
📝 In Azione
Este material resiste el calor y la humedad.
A2Questo materiale resiste al caldo e all'umidità.
Él siempre resiste la tentación de comer dulces.
B1Lui resiste sempre alla tentazione di mangiare dolci.
¡Resiste! Ya casi llegamos a la cima de la montaña.
B1Resisti! Siamo quasi in cima alla montagna.
¿Usted resiste la presión en el trabajo?
B2Lei regge la pressione al lavoro?
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: resiste
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'resiste' come comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal verbo latino *resistere*, formato dalla combinazione del prefisso *re-* (che significa 'indietro' o 'di nuovo') e *sistere* (che significa 'stare fermo' o 'far stare fermo'). Essenzialmente, significa 'stare indietro contro' qualcosa.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'resistir' un verbo con cambio di radice?
No, 'resistir' è un verbo in -ir completamente regolare. La sua radice (resist-) non cambia mai, il che lo rende molto più facile da coniugare rispetto a verbi problematici come 'dormir' o 'pedir' (che in italiano non hanno questo problema, ma è un buon punto di contrasto con i verbi spagnoli).
Qual è la differenza tra 'resiste' e 'resista'?
'Resiste' è usato per fatti o comandi informali ('Tú resiste' - Tu resisti!). 'Resista' è la forma usata per desideri, dubbi o comandi formali ('Usted resista' - Lei resista!). In italiano, la forma imperativa formale ('resista') e l'indicativo presente ('resiste') sono identiche, quindi il contesto è fondamentale per distinguere l'intenzione in spagnolo.