silencioso
“silencioso” significa “silenzioso” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
silenzioso
Anche: mutola, senza rumore
📝 In Azione
Mi gato es muy silencioso cuando camina.
A1Il mio gatto è molto silenzioso quando cammina.
Buscamos un hotel en una calle silenciosa.
A2Cerchiamo un hotel in una strada silenziosa.
El nuevo motor es totalmente silencioso.
B1Il nuovo motore è completamente silenzioso.
marmitta
Anche: silenziatore
📝 In Azione
Tengo que llevar el coche al taller porque el silencioso está roto.
B2Devo portare l'auto dal meccanico perché la marmitta è rotta.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "silencioso" in spagnolo:
marmitta→mutola→senza rumore→silenziatore→silenzioso→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: silencioso
Domanda 1 di 2
Come descriveresti una biblioteca silenziosa in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'silentiosus', che deriva da 'silentium' (silenzio). È rimasto molto simile per oltre 2.000 anni!
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
C'è una differenza tra 'callado' e 'silencioso'?
Sì! 'Callado' di solito descrive una persona che parla poco (riservata). 'Silencioso' è più ampio; descrive qualsiasi cosa non emetta suono, come una stanza tranquilla, un film muto o un gatto senza rumore.
La parola 'silencioso' cambia mai ortografia?
Sì, cambia per concordare con ciò che descrive: silencioso (maschile singolare), silenciosa (femminile singolare), silenciosos (maschile plurale) e silenciosas (femminile plurale).