Inklingo
← Dizionario

son

sonson

“son” significa “sono” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

sono

VerboA1irregular er
Un gruppo di persone diverse, tra cui un medico, un artista e un insegnante, che sorridono insieme per rappresentare le loro professioni e identità.
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 In Azione

Ellos son mis hermanos.

A1

Loro sono i miei fratelli.

Las sillas son de madera.

A1

Le sedie sono di legno.

Ustedes son de México, ¿verdad?

A2

Voi siete del Messico, giusto?

Son las cinco de la tarde.

A1

Sono le cinque del pomeriggio.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • son de... – sono di...
  • son las... – sono le...
  • tal para cual son – sono fatti l'uno per l'altro

suono

Anche: melodia
Note musicali dorate che fluttuano da un flauto di legno, a rappresentare un suono dolce o una melodia.

📝 In Azione

Bailaron al son de la música.

B1

Hanno ballato al suono della musica.

Me gusta el dulce son de tu voz.

B2

Mi piace il dolce suono della tua voce.

El poeta escribió sobre el son del mar.

C1

Il poeta ha scritto del suono del mare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • al son de – al suono di / a ritmo di
  • sin ton ni son – senza né capo né coda

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedes
yosoy
túeres
ellos/ellas/ustedesson
nosotrossomos
vosotrossois

imperfect

él/ella/ustedera
yoera
túeras
ellos/ellas/ustedeseran
nosotroséramos
vosotroserais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
túfuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsea
yosea
túseas
ellos/ellas/ustedessean
nosotrosseamos
vosotrosseáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
túfueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "son" in spagnolo:

melodia→sono→suono→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: son

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'son' correttamente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
donconbalcón
📚 Etimologia▼

La parola 'son' ha due origini diverse. Come verbo, deriva dal latino 'sunt', che significa 'essi sono'. Come sostantivo, deriva dal latino 'sonus', che significa 'suono'.

Prima attestazione: Both forms have existed since the early stages of the Spanish language, around the 10th-12th centuries.

Cognati (Parole correlate)

Latin: sunt, sonusFrench: sont, sonItalian: sono, suonoEnglish: sound, sonnet

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'son' e 'están'?

Entrambi significano 'essi sono', ma si usano in situazioni diverse. Usate 'son' (da 'ser') per cose più permanenti come identità, professione o caratteristiche ('Ellos son altos' - Loro sono alti). Usate 'están' (da 'estar') per stati temporanei e luoghi ('Ellos están cansados' - Loro sono stanchi; 'Ellos están en casa' - Loro sono a casa).

'Son' si riferisce sempre a più persone?

Sì, quando è un verbo, 'son' si riferisce a 'loro' o 'voi'. Tuttavia, ricordate che può anche essere un sostantivo che significa 'suono' o 'melodia', nel qual caso è una cosa singolare, 'el son'.