Inklingo
📖2 definizioni
📚 trata ha 2 definizioni

trata

traffico illegale?commercio illegale, specialmente di persone
Anche:commercio?specifically the slave trade

tra-ta

/ˈtɾata/
formal
Una nave mercantile scura che naviga su un mare grigio e tempestoso trasportando grandi casse di legno senza marchio, a simboleggiare il commercio o il traffico illegale.

📝 In Azione

La trata de personas es un crimen horrible.

B2

La tratta di esseri umani è un crimine orribile.

Hay leyes estrictas contra la trata de animales exóticos.

C1

Esistono leggi severe contro il traffico di animali esotici.

La historia de la trata de esclavos es una parte oscura del pasado.

B2

La storia della tratta degli schiavi è una parte oscura del passato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tráfico (traffico, commercio)

Collocazioni Comuni

  • la trata de personastratta di esseri umani
  • la trata de blancastratta di esseri umani a scopo sessuale (un termine più vecchio, ora meno usato)
  • la trata de esclavosla tratta degli schiavi

⭐ Consigli d''uso

Una Parola Molto Specifica e Seria

Quando vedi 'la trata', pensa a 'commercio illegale'. Questa parola si riferisce quasi sempre a qualcosa di molto serio e negativo, come la tratta di esseri umani o la tratta degli schiavi. Non si usa per affari normali e legali.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: trata

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'trata' per significare traffico illegale?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'trato' e 'trata'?

'Trata' è o una forma verbale ('lui/lei tratta') o il sostantivo per traffico illegale ('la trata'). 'Trato' è un altro sostantivo che significa 'un accordo' o 'il modo in cui si viene trattati'. Ad esempio, 'Hicimos un trato' (Abbiamo fatto un accordo) e 'Me dio un buen trato' (Mi ha dato un buon trattamento).

'La trata' è sempre una cosa negativa?

Sì, quando usato come sostantivo, 'la trata' ha un significato fortemente negativo. Si riferisce a crimini gravi come la tratta di esseri umani, la tratta degli schiavi o il traffico di animali. Non si usa per affari normali e legali.