vuelvan
“vuelvan” significa “ritornino” in spagnolo (come augurio o comando (ustedes/ellos/ellas)).
ritornino, tornate indietro
Anche: tornare indietro, girare
📝 In Azione
Espero que vuelvan para la cena.
A2Spero che ritornino per cena.
¡Vuelvan a sus asientos inmediatamente!
B1Tornate immediatamente ai vostri posti!
El jefe pidió que vuelvan a revisar el informe.
B2Il capo ha chiesto loro di rivedere di nuovo il rapporto.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "vuelvan" in spagnolo:
girare→ritornino→tornare indietro→tornate indietro→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vuelvan
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'vuelvan' per esprimere un augurio?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *volvere*, che significa 'far rotolare, girare o ruotare'. Il significato spagnolo si è evoluto da 'girare' a 'girare indietro' o 'ritornare'.
Prima attestazione: c. 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'vuelven' e 'vuelvan'?
'Vuelven' (con la 'e') è la forma regolare per i fatti: 'Loro tornano oggi.' 'Vuelvan' (con la 'a') è la forma speciale usata per i comandi ('Tornate!') o quando si esprimono desideri, volontà o dubbi: 'Spero che ritornino.'
Posso usare 'vuelvan' per parlare di girare un oggetto?
Sì, anche se è meno comune del significato di 'ritornare'. Si può usare come comando: 'Vuelvan la página' (Girate la pagina), intendendo 'Voi tutti girate la pagina.'