vuelvan
“vuelvan” significa “ritornino” in spagnolo (come augurio o comando (ustedes/ellos/ellas)).
ritornino, tornate indietro
Anche: tornare indietro, girare
📝 In Azione
Espero que vuelvan para la cena.
A2Spero che ritornino per cena.
¡Vuelvan a sus asientos inmediatamente!
B1Tornate immediatamente ai vostri posti!
El jefe pidió que vuelvan a revisar el informe.
B2Il capo ha chiesto loro di rivedere di nuovo il rapporto.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "vuelvan" in spagnolo:
girare→ritornino→tornare indietro→tornate indietro→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vuelvan
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'vuelvan' per esprimere un augurio?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *volvere*, che significa 'far rotolare, girare o ruotare'. Il significato spagnolo si è evoluto da 'girare' a 'girare indietro' o 'ritornare'.
Prima attestazione: c. 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'vuelven' e 'vuelvan'?
'Vuelven' (con la 'e') è la forma regolare per i fatti: 'Loro tornano oggi.' 'Vuelvan' (con la 'a') è la forma speciale usata per i comandi ('Tornate!') o quando si esprimono desideri, volontà o dubbi: 'Spero che ritornino.'
Posso usare 'vuelvan' per parlare di girare un oggetto?
Sì, anche se è meno comune del significato di 'ritornare'. Si può usare come comando: 'Vuelvan la página' (Girate la pagina), intendendo 'Voi tutti girate la pagina.'