Come si dice "composizione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “composizione” è “composición” — si usa per indicare il modo in cui le parti costituiscono un tutto, specialmente in ambito scientifico o artistico, oppure per riferirsi a un'opera letteraria o musicale creata.
composición
Esempi
La composición de la atmósfera terrestre incluye nitrógeno y oxígeno.
La composizione dell'atmosfera terrestre include azoto e ossigeno.
redacción
Esempi
El profesor nos pidió escribir una redacción sobre nuestras vacaciones.
Il professore ci ha chiesto di scrivere un tema sulle nostre vacanze.
escritura
es-kree-TOO-raheskɾiˈtuɾa

Esempi
La escritura de García Márquez es inconfundible.
La scrittura di García Márquez è inconfondibile.
La escritura modernista se caracteriza por su experimentación.
La scrittura modernista è caratterizzata dalla sua sperimentazione.
Admiro la sencillez de su escritura.
Ammiro la semplicità del suo stile di scrittura.
pieza
pee-EH-sahˈpjeθa

Esempi
El pianista interpretó una pieza difícil de Chopin.
Il pianista ha eseguito un pezzo difficile di Chopin.
La orquesta tocó una pieza clásica de Beethoven.
L'orchestra ha eseguito un'opera classica di Beethoven.
Esa pieza de teatro ganó varios premios internacionales.
Quell'opera teatrale ha vinto diversi premi internazionali.
construcción
Esempi
La construcción sintáctica de la frase es compleja.
La costruzione sintattica della frase è complessa.
fórmula
Esempi
Necesito la fórmula para calcular el área del círculo.
Ho bisogno della formula per calcolare l'area del cerchio.
Confusione tra 'composición' e 'redacción'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.

