adherir
“adherir” の意味は “貼り付ける” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
貼り付ける, 付着する他にも： 糊付けする
📝 使用例
Tienes que adherir el sello en la esquina del sobre.
B1切手を封筒の隅に貼り付けなければなりません。
La pintura no se adhiere bien a esta superficie.
B2この表面には塗料がよく付着しません。
Es necesario adherir las piezas con un pegamento fuerte.
C1部品を強力な接着剤で接合する必要があります。
関連語
参加する, 支持する他にも： 購読する
📝 使用例
Muchos países decidieron adherir al tratado de paz.
B2多くの国が平和条約に参加することを決定しました。
Me adhiero a lo que ha dicho mi compañero.
C1同僚が言ったことを支持します（それに固執します）。
El sindicato se adhirió a la huelga general.
C1組合はゼネストに参加しました。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： adherir
3問中1問目
現在形の「私は貼り付ける」には、どの「adherir」の形を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の「adhaerere」に由来し、「ad」（〜へ）と「haerere」（くっつく）を組み合わせたものです。英語の「adhere」の直接の祖先です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「adherir」は規則動詞ですか？
いいえ、不規則動詞です。真ん中の「e」は、時制によって「ie」または「i」に変化します。
ステッカーについて「adherir」を使えますか？
はい、使えますが、通常、ステッカー自体には名詞の「adhesivo」を使い、日常会話では貼り付ける行為に動詞の「pegar」を使います。「Adherir」はよりフォーマルです。
「adherir」と「unirse」の違いは何ですか？
「unirse」は非常に一般的です（グループに参加する、友達に加わるなど）。「Adherirse」は、公式な大義、条約、または正式なイデオロギーに参加することに、より特化しています。