conferir
“conferir” の意味は “授与する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
授与する, 授ける
他にも： 与える
📝 使用例
La universidad decidió conferir el título de doctor honoris causa.
B2大学は名誉博士号を授与することを決定しました。
La constitución le confiere poderes especiales al presidente.
C1憲法は大統領に特別な権限を与えています。
Es un honor conferir este premio a una científica tan brillante.
B2このような優秀な科学者にこの賞を授与できることを光栄に思います。
与える, もたらす
他にも： 与える
📝 使用例
Las especias le confieren un sabor único al plato.
C1スパイスが料理に独特の風味を与えています。
Sus anteojos le confieren un aire de intelectual.
C1彼のメガネは彼に知的な雰囲気をもたらしています。
La luz de la tarde confiere una atmósfera mágica al bosque.
C2夕日が森に魔法のような雰囲気を与えています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： conferir
3問中1問目
現在形の「yo」の正しい形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「conferre」に由来し、「集める」または「貢献する」という意味です。「con-」（一緒に）と「ferre」（運ぶ/持ってくる）から成り立っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペイン語の「conferir」は、英語のように「話す」や「議論する」という意味で使われますか？
動詞としては直接的には使いません。「conference」（conferencia）は会議や講演を意味しますが、スペイン語の動詞「conferir」は、ほとんどの場合「授与する」または「与える」という意味です。「議論する/相談する」と言うには、「consultar」や「deliberar」を使います。
「私たち」（nosotros）の形はどう活用しますか？
現在形では、規則的です：「conferimos」。語幹変化は、音節が強勢を受ける場合にのみ起こりますが、「nosotros」の形では起こりません。
日常会話でよく使われる単語ですか？
いいえ、かなりフォーマルです。文章や真剣なスピーチで使われることはありますが、カフェで友達とチャットする際にはめったに使いません。