agregar
ah-greh-GAHR
/a.ɣɾeˈɣaɾ/
合計量を増やすためにボウルにリンゴを追加する。
agregar(動詞)
加える、加算する
?物を合わせる、または量を増やすこと
含める
?joining a person or item to a group
,友達に追加する
?social media context
📝 使用例
Tienes que agregar un poco de sal a la sopa.
A1スープに塩を少し加える必要があります。
Me puedes agregar al grupo de WhatsApp?
A1WhatsAppグループに私を追加してくれますか？
Agregamos dos sillas más a la mesa.
A2私たちはテーブルに椅子を2脚追加しました。
💡 文法のポイント
「私は加えた」の綴りの変化
過去形（「私は加えた」）について話すとき、元の単語と同じ硬い「g」の音を保つために、「g」が「gu」に変化します（agregué）。
❌ よくある間違い
SNSで人を追加する
間違い： “友達に対して「añadir」を使うこと。”
正しい表現： 「añadir」も使えますが、FacebookやInstagramで友達を追加する際には「agregar」の方がはるかに一般的です。
⭐ 使い方のヒント
料理と数学
料理の材料には「agregar」または「añadir」を使います。数学的な足し算（2+2）には、具体的に「sumar」を使います。
会話に新しい考えを追加したり、さらに何かを言ったりすること。
📝 使用例
"No tengo hambre", agregó ella en voz baja.
B1「お腹が空いていないの」と彼女は小声で付け加えた。
El director agregó que la reunión sería el lunes.
B1そのディレクターは、会議が月曜日になると付け加えた。
💡 文法のポイント
情報の追加
「彼が～と付け加えた」と言いたい場合は、「Agregó que...」の後にその情報を続けます。
⭐ 使い方のヒント
文章スタイル
物語文で「agregó」を使うと、「dijo」（言った）という単語を繰り返しすぎるのを避けるのに役立ちます。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： agregar
2問中1問目
「私は加えた」の正しい綴りの「agregar」の形はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「agregar」と「añadir」の違いは何ですか？
ほとんどの場合、置き換え可能です！「Añadir」はスペインではわずかにフォーマルで一般的ですが、「agregar」はラテンアメリカやSNSなどのデジタルな文脈で非常によく使われます。
「agregar」は常に「加える」という意味ですか？
はい、コーヒーに砂糖を加える、グループに人を加える、会話に一文を付け加えるなど、常に何かに何かを結合するという意味合いを持っています。