agregar
“agregar” の意味は “加える、加算する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
加える、加算する他にも： 含める, 友達に追加する
gerundagregando
past Participleagregado
infinitiveagregar
📝 使用例
Tienes que agregar un poco de sal a la sopa.
A1スープに塩を少し加える必要があります。
Me puedes agregar al grupo de WhatsApp?
A1WhatsAppグループに私を追加してくれますか？
Agregamos dos sillas más a la mesa.
A2私たちはテーブルに椅子を2脚追加しました。
関連語
付け加える他にも： 述べる
gerundagregando
past Participleagregado
infinitiveagregar
📝 使用例
"No tengo hambre", agregó ella en voz baja.
B1「お腹が空いていないの」と彼女は小声で付け加えた。
El director agregó que la reunión sería el lunes.
B1そのディレクターは、会議が月曜日になると付け加えた。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoagregara
túagregaras
él/ella/ustedagregara
nosotrosagregáramos
vosotrosagregarais
ellos/ellas/ustedesagregaran
Present Subjunctive
yoagregue
túagregues
él/ella/ustedagregue
nosotrosagreguemos
vosotrosagreguéis
ellos/ellas/ustedesagreguen
Indicative
Preterite
yoagregué
túagregaste
él/ella/ustedagregó
nosotrosagregamos
vosotrosagregasteis
ellos/ellas/ustedesagregaron
Imperfect
yoagregaba
túagregabas
él/ella/ustedagregaba
nosotrosagregábamos
vosotrosagregabais
ellos/ellas/ustedesagregaban
Present
yoagrego
túagregas
él/ella/ustedagrega
nosotrosagregamos
vosotrosagregáis
ellos/ellas/ustedesagregan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： agregar
2問中1問目
「私は加えた」の正しい綴りの「agregar」の形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
el agregado(追加物、付録) — 名詞
la agregación(集約、グループ化) — 名詞
📚 語源
ラテン語の「aggregare」に由来し、「群れに加える」または「集める」という意味があります。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: aggregateFrench: agréger
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「agregar」と「añadir」の違いは何ですか？
ほとんどの場合、置き換え可能です！「Añadir」はスペインではわずかにフォーマルで一般的ですが、「agregar」はラテンアメリカやSNSなどのデジタルな文脈で非常によく使われます。
「agregar」は常に「加える」という意味ですか？
はい、コーヒーに砂糖を加える、グループに人を加える、会話に一文を付け加えるなど、常に何かに何かを結合するという意味合いを持っています。